“那是老鼠吧？”…日本东京闹市爆发“老鼠大战” [周日日本文化]

by Jeon Jinyoung

Published 10 Dec.2023 09:00(KST)

Updated 10 Dec.2023 12:59(KST)

open/close

东京都估计有25万只老鼠生存
各地方政府启动防治行动

“那难道是老鼠吗？”

在东京市中心繁华街区，如涩谷一带，人们时常能看到老鼠在餐馆之间穿梭的情景。不仅酒馆和餐厅密集的涩谷、新宿如此，即便是在名牌店和高档餐厅林立、形象一向高端的银座，也经常有人在网上发布“目击老鼠”的经历。本来打算放上真实老鼠照片，但担心读者们受到惊吓，只好用可爱（？）的插画来代替。

其实，日本自新冠疫情之后，因市中心老鼠数量激增而头疼不已。《朝日新闻》等日本媒体也报道了“老鼠投诉”以及各地方自治团体的应对措施。可以说是一场堪比我国“臭虫战争”的“老鼠战争”。

据称，日本从5年前开始正式制定老鼠对策。尤其是在销售海产品等的筑地市场，栖息着大量老鼠。2018年10月，按照筑地市场搬迁计划，东京都还曾宣布要捕捉市场内栖息的8000只老鼠。《产经新闻》则推算，仅东京都内至少就有25万只老鼠栖息。

老鼠数量如此激增，原因何在？在繁华街区老鼠众多，被认为是因为餐馆将食物残渣丢进没有盖子的垃圾桶所致。

在住宅区方面，则被指出，随着高龄家庭增多，室内整理收纳以及厨余垃圾处理等工作难以及时、妥善完成。

另外，还有说法认为，随着以东京都市中心繁华街为主的再开发工程增多，原本栖息于老旧建筑中的老鼠迁移到了住宅区。

东京都发行的老鼠防治宣传册。封面写着“给东京都民的老鼠防治读本”。（图片来源东京都提供）

东京都甚至专门发行了老鼠防治宣传册。其中列举的其他原因包括：随着公共卫生意识的提高，人们对老鼠防治的必要性反而逐渐淡化；东京繁华街等地几乎24小时营业的酒馆和餐厅，扩大了老鼠可选择的食物种类和活动范围。

还有分析指出，特别是在新冠疫情大流行结束后，餐馆和酒馆重新营业，可食用的东西增多，老鼠数量随之大幅增加。东京都曾因乌鸦数量过多而开展削减乌鸦数量的行动，但有观点认为，乌鸦本是捕食幼鼠的天敌，却被大量捕杀，反而助长了老鼠的繁殖。

总之，在东京看到老鼠，已经比在我国更为常见了。穿梭于涩谷酒馆之间的老鼠，有时会借用东京迪士尼乐园角色“米老鼠”的名字，被称为“涩谷米奇”、“米奇酱”；而出现老鼠的地铁站，则会用老鼠的日语读音“Nezumi”来调侃，叫作“Nezumi乐园”。

问题在于，老鼠会啃咬电线引发火灾，还可能传播疾病。

为此，新宿区从上个月起投入1200万日元（约1.09亿韩元）开展防疫工作等，整个东京都目前都在展开捕鼠行动。

与我国的“臭虫战争”类似，在公共卫生意识提高之后，人们原本已不再放在心上的存在，如今又重新出现。而无论是我国的臭虫，还是日本的老鼠，如今都对既有药剂产生了耐药性，清除难度也越来越大。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。