韩国和印度为支持两国进出口企业,将免除提交纸质原产地证书。


关税厅7日表示,近日关税厅厅长 Ko Gwanghyo 与印度中央间接税及关税委员会主席 Sanjay Kumar Agarwal 举行了高级别双边会谈。


此次双边会谈旨在通过推动韩印之间无纸化贸易,支持两国进出口企业。


左侧为韩国关税厅厅长 Ko Gwanghyo,他于6日在印度新德里与印度中央间接税及关税委员会主席 Agawal 结束双边会谈后合影留念。关税厅提供

左侧为韩国关税厅厅长 Ko Gwanghyo,他于6日在印度新德里与印度中央间接税及关税委员会主席 Agawal 结束双边会谈后合影留念。关税厅提供

View original image

在会上,韩印两国关税当局举行了“韩印原产地证书电子交换系统(EODES)”开通仪式,并决定自本月22日起正式运行。该系统是在关税当局之间以在线(电子)方式实时交换自由贸易协定原产地证书信息的模式。


当通过电子交换系统实现两国间原产地信息实时共享后,韩国出口企业在印度适用全面经济伙伴关系协定(CEPA)优惠关税时,无需再提交纸质原产地证书。


通过这一措施,企业可因CEPA使用流程简化而享受快速通关(货物等待时间由4至6天缩短为实时)、降低物流成本,并能预防在核实纸质原产地证书真伪过程中产生的通关障碍。


尤其考虑到印度一直被视为通关障碍最多的国家(去年占全部受理案例的42%),电子交换系统开通的意义更加重大。


关税厅解释称,实际上在印度发生的典型通关障碍案例中,大部分(92%)与CEPA使用相关,如原产地证书不被认可等,因此免除提交纸质原产地证书,很可能成为对国内进出口企业切实有效的利好。


两国关税当局还在双边会谈上商定,将尽快召开“第四次韩印关税厅长会议”,并就促进两国贸易便利化及阻断高风险货物在边境环节入境等合作事项进行讨论。


Ko Gwanghyo 关税厅厅长表示:“以此次韩印高级别双边会谈为契机,将营造有利于两国开展贸易的环境,并加强与印度关税当局在消除通关障碍方面的合作。”



他接着表示:“明年将与主要贸易伙伴国举行关税厅长会议,强化为国内出口企业提供支持以及阻断毒品等危险物品入境的战略性关税外交,从而进一步提升韩国作为全球枢纽国家的角色比重。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。