负责出版《牛津英语词典》的英国牛津大学出版社于4日(当地时间)宣布,将“Rizz”评为年度词汇。“Rizz”一词,指能够引发异性浪漫或性吸引的魅力、能力、风格、好感等。在英语世界的Z世代群体中广泛使用,是一个新造词。据悉,该词最早由视频流媒体平台“Twitch”的人气主播 Kai Cenat 于2021年在实时网络直播中首次使用。
牛津词典负责人 Casper Grathwohl 表示:“年度词汇‘Rizz’证明了源自互联网文化的词语和短语正日益成为日常语言的一部分”,“也反映出在人们经历了过去几年的艰难时光之后,在今年重新找回对自我身份的自信这一社会氛围。”牛津方面解释称,与去年相比,今年在社交媒体上对“Rizz”的提及量激增了约15倍。
“Rizz”被认为是从英语单词“Charisma”的中间音节截取而成的缩略语。如果采信“源自Charisma”的说法,“Rizz”多用于指代男性的魅力,而非女性。常见表达有:“有一种奇妙的魅力(have rizz)”、“诱惑异性(rizz up)”等。
《华尔街日报》在今年8月报道说,随着“Rizz”等新造词的扩散,父母和教师在与年轻一代的沟通中正面临困难。报道还刊登了一名当地高中教师的采访,他称:“在学校里有学生问我‘我有Rizz吗’,当时我一下子就说不出话来。”
英国广播公司BBC报道称,“Rizz”是“Game(把握人心的本事)”的一个新版本,用来形容利用自身魅力或本领吸引他人的行为;在短视频平台TikTok上,带有“#Rizz”标签的视频播放量已高达数十亿次。
《纽约时报》今年6月报道说,因出演《蜘蛛侠》而闻名的演员 Tom Holland(27岁)在接受一家网络媒体采访、讲述与女友——演员 Zendaya 相识过程时表示:“我完全没有Rizz,经历了漫长过程才得以和 Zendaya 在一起。”在此之后,该词的使用量出现了爆发式增长。
与“Rizz”一同进入“年度词汇”最终候选名单的,还有表示美国流行歌手 Taylor Swift 铁杆粉丝的“Swiftie”,指非正式恋爱或性关系的“situationship”,以及指向人工智能程序发出指令的“prompt”等词语。
此外,指代恋爱对象或潜在恋爱对象是无聊乏味之人的“beige flag”,鼓励减少或避免购买特定商品的行为“de-influencing”,指某一地区持续形成高气压,炽热空气被困从而引发热浪现象的“heatdome”,以及用来描述类似艺人与粉丝关系那样,一方单方面对对方产生亲近感的人际关系的“parasocial”等词语,也都被列入候选名单。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。