[2023资本投资大奖]金委会：“要打造值得信赖的资本市场”
金融委员会常任委员 Kwon Daeyoung 的致辞
大家好，我是金融委员会常任委员 Kwon Daeyoung。首先感谢代表理事 Woo Byunghyun 为我们筹备了这样一场意义深远的活动。同时也向莅临现场的国会议员 Yoon Changhyun、韩国交易所理事长 Son Byungdoo、金融投资协会会长 Seo Yuseok，以及为公正评审辛勤付出的评审委员 Jeong Soonseop 表示感谢。
向荣获大奖的韩国投资证券以及所有获奖机构表示祝贺。
我希望我国资本市场能够向国民介绍和销售既便捷、费用低，又具有较高收益性的优质产品。唯有如此，韩国经济增长的成果才能通过资本市场，真正转化为国民资产增值和养老准备的成果，并由全民共享。
今天在座的各位是我国金融投资业界的代表。恳请各位不断思考，推动我国资本市场升级为一个值得信赖、适合投资、极具吸引力的市场。
政府也将一方面持续完善先进的法律、制度和基础设施，另一方面对违法和不公平交易予以严厉惩处，并推动成熟的“自我负责型”投资文化广泛传播。我们期待，通过这些努力，使我国资本市场成为分享实体经济增长成果、深受国民喜爱的市场。
2023年是在高利率持续、地缘政治不确定性扩大等多重因素交织下，极不平凡的一年。向一年来辛勤付出的金融投资业界各位表达感谢和敬意，并再次向各位获奖者表示祝贺。正如“雨过地更坚”一样，衷心祝愿来年诸事顺遂、喜事连连。
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
