“英国国事访问经济领域后续措施推进计划”

今后将简化韩国与英国之间在核心材料、零部件等方面的通关程序,并推动就主要经济和金融热点问题的共同应对方案。双方不仅将加强在核电、海上风电等无碳能源领域的合作,还将决定在关键矿产及半导体领域强化两国政府间的协作。


企划财政部和产业通商资源部等部门4日在政府世宗办公大楼由副总理兼企划财政部长 Choo Kyungho 主持召开的对外经济部长会议上,发布了包含上述内容的《英国国事访问经济领域后续措施推进方案》。这是继上月总统 Yoon Sukyeol 对英国进行国事访问之后,根据在安保、经济等各领域纳入史上最高水平合作事项的《唐宁街协议》而制定的后续措施。


借此契机,双方将两国关系提升为“全球战略性同伴关系”,并决定在贸易、能源、科学、金融、开发等全领域强化经济合作关系。今年10月为止,两国贸易规模为92.6亿美元。自英国脱离欧洲联盟(EU)(Brexit)以及新冠疫情大流行导致贸易萎缩之后,目前呈现一定恢复趋势。我方对英出口规模在欧洲国家中仅次于德国、荷兰、法国、意大利,位居第五,因此判断有必要大幅强化合作。


具体而言,通过此次后续措施,将从明年1月起启动两国自由贸易协定(FTA)改进谈判。预计将围绕数字、贸易政策(供应链、能源、生物经济)、合作(开发、性别平等、创新等)、服务、监管环境等各个领域展开讨论。政府计划重点推进简化核心材料、零部件等通关程序,消除清洁能源的技术壁垒以及实现跨境数据自由流动。


双方还将在明年年底前新设两国投资合作渠道。不仅将扩大外国直接投资(FDI),还将拓展至金融机构的投资组合投资。明年上半年将正式举行两国财政部间的“韩英经济金融对话”,共同应对主要经济和金融热点问题及全球经济风险。

尹锡悦总统与英国首相Rishi Sunak举行首脑会谈  <br>    <span style="font-size:10pt;">(伦敦=韩联社)记者 Lim Heonjeong = 对英国进行国事访问的尹锡悦总统22日(当地时间)在伦敦唐宁街10号首相官邸出席与首相Rishi Sunak的韩英首脑会谈,并与其握手。2023.11.23  <br>    kane@yna.co.kr  <br>    (完)</span>  <br><br><span style="font-size:8pt;"><版权所有(c) 韩联社,未经授权严禁转载、分发></span>

尹锡悦总统与英国首相Rishi Sunak举行首脑会谈
(伦敦=韩联社)记者 Lim Heonjeong = 对英国进行国事访问的尹锡悦总统22日(当地时间)在伦敦唐宁街10号首相官邸出席与首相Rishi Sunak的韩英首脑会谈,并与其握手。2023.11.23
kane@yna.co.kr
(完)


<版权所有(c) 韩联社,未经授权严禁转载、分发>

View original image

加强核电、海上风电等清洁能源合作

两国将通过清洁能源伙伴关系构建最高水平的无碳能源共同体。借此不仅在两国国内,而且在第三国清洁能源普及方面进行共同应对。产业通商资源部将于明年新设清洁能源高级别会谈,谋求扩大民间企业的参与。双方将把新建核电站列为核心合作领域,并利用明年上半年举行的“韩英核电产业对话机制”,推动两国企业和机构之间就新建核电站进行讨论。海上风电领域也将于明年举行两国相关主管司局级对话,继续推进磋商。


双方还决定细化在关键矿产、半导体、供应链等各领域两国政府间的协作方案。以签署“半导体合作框架”为基础,加强半导体供应链稳定、人力培养和研究开发(R&D),并通过设立“关键矿产联合工作组”,推动研究与创新,以及企业和学术机构之间的伙伴关系。政府表示:“将以此类合作为基础,在我方供应链多元化、联合研究等方面取得更为具体、可见的成果。”


双方还将推进在基础科学以及航天、生物领域的合作。以签署“韩英航天合作谅解备忘录”为基础,在空间探测、航天产业等领域开展协作,并决定加强在尖端生物领域的研究合作。双方就持续就改进人工智能(AI)安全性等国际规范和技术标准进行讨论,从而发展面向AI应用的共同愿景达成一致。明年将支持两国新晋及有潜力研究人员开展联合研究,并通过每年举办数字领域伙伴关系论坛,将其扩大为重点合作领域。



两国的文化交流也将得到加强。从明年起,将把两国打工度假项目参与者的年龄上限从现行的30岁提高到35岁,并将配额从1000人大幅扩大到5000人。此外,双方还将扩大在电影、电视、音乐、游戏等多个领域两国企业之间的交流以及正式的工作层级通商合作交流。在有偿援助领域,将从明年起推进对外经济合作基金(EDCF)与英国国际投资公司(BII)之间的新合作项目。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。