反对更名“新吉温泉站”的居民诉求被驳回…法院称“不存在利益受侵害”

by Heo Kyungjun

Published 04 Dec.2023 08:19(KST)

合议庭：“难以认定会直接影响当地居民的权利义务”

法院驳回了请求撤销政府更改首都圈地铁4号线“新吉温泉站”站名处分的行政诉讼。

首尔行政法院行政2部（审判长法官 Shin Myeonghui）4日表示，驳回了新吉温泉站附近居民等人以国土交通部部长为对象提起的、要求撤销站名变更处分的诉讼。所谓驳回，是指诉讼不具备要件或不属于审理对象时，法院不对案件实体进行审理即结束审判的决定。

位于京畿道安山市檀园区新吉洞的新吉温泉站，随着2000年地铁4号线终点延长至乌耳岛站，以该名称开通。由于上世纪80年代在附近发现温泉水，为突出地区特色而命名，但2020年温泉发现申报的受理最终失效并被取消。

对此，安山市于2020年向国土交通部建议，将站名变更为“能吉站”，并在2021年1月经过站名审议委员会审议后获准。随后，自称继承了温泉水发现权利的三名后代，以及其所拥有公寓名称中含有“新吉温泉站”的居民等共12人，提起行政诉讼，要求撤销站名变更。

但法院认为，难以认定因站名变更而导致居民等人的个别、直接的法律上的利益受到侵害，判定其不具备作为本案原告的适格性。

合议庭判决称：“站名变更以为系统管理和利用公共设施的公益为目的，难以认为会直接影响当地居民或相关人的权利义务”，“无法认定原告等人的法律上利益受到侵害，其不利益仅属于间接的、事实上的、经济上的利害关系”。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。