传统市场自救对抗“消亡论”危机论，强化自生能力
凸显线下空间优势与传统市场身份，完善客户服务设施和停车塔等，便利性比肩大型超市
顺应时代潮流开拓线上销售渠道同步推进
首尔芦原区（区厅长 Oh Seungrok）表示，将通过扩充公陵洞独脚鬼市场的顾客便利设施，着力强化市场竞争力并推动市场活性化。
在大型超市和企业型超级市场的出现，以及以线上为基础的电子商务蓬勃发展等消费模式变化所带来的存废危机中，传统市场通过不断的挑战和创新，一次次打破了关于其“行将没落”的论调。
独脚鬼市场是芦原区内规模最大的传统市场，日均有约4100名顾客使用。该市场位于大学街附近，人流量大，而且已成为旅游景点的京春线森林小路与市场后门相连，进一步提高了潜在消费人群的导入可能性。
对此，区政府迅速着手提升使用者便利性，为激活市场经济，启动了顾客支援中心及立体停车楼的建设。
区政府自2020年5月开始购买市场附近用地，并于2022年10月完成了建筑设计，总建筑面积547.5平方米，地下一层、地上四层规模。
一层将设置供来访顾客舒适使用的公共卫生间和停车场（2个车位）。二层规划为咖啡馆和社区空间，可进行多种用途；三层将设立商人会办公室和顾客支援室。顾客支援室将负责处理有关使用传统市场的各类不便事项。
立体停车楼将设置在顾客支援中心建筑内。为了解决与住宅区毗邻的传统市场长期存在的顽固停车难问题，区政府以机械式升降停车场的形式进行建设，以便高效利用用地。包括1个残障人士停车位在内，共可停放20辆汽车。
另一方面，区政府以确保传统市场自生能力为目标，正在推进多项项目。自2021年独脚鬼市场培育事业团成立以来，区政府发掘出独脚鬼市场独有的故事元素，成功推出了独脚鬼火鸡酱、Ggongggongine章鱼小丸子、荞麦 Ggongmi冰淇淋等特色自有品牌商品。近期还与Coupang Eats等平台合作举办特别折扣促销展，向线上销售渠道发起挑战。
此外，区政府通过运营和支持能够学习商人秘方的料理课堂，集市场商品与手工艺品于一体的“公陵洞梦想路集市”、参与芦原手工啤酒节等广泛的协作项目，将公陵洞独脚鬼市场培育为名副其实的文化观光型市场。
Oh Seungrok 芦原区厅长表示：“在百货商店和大型超市的强势攻势之下，确保市场的自生能力是必不可少的。今后也将尽最大努力，强化市场竞争力，营造让市场使用者和商人都满意的传统市场环境。”
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
