“冰美式至上党别崩” 严寒中掀起“冰咖啡联盟”

Published 01 Dec.2023 17:00(KST)

Updated 01 Dec.2023 17:31(KST)

open/close

零下天气“冰饮”依旧火爆
社交媒体上与“Eoljug-a”相关梗图热传
外媒也关注韩国对“Eoljug-a”的热爱

随着季节进入冬季，正式开始持续零下严寒之际，一家咖啡馆老板向到店的“冻死也要喝冰美式”顾客发布应援信息，引发热议。

某咖啡馆老板发布了一则面向“Eoljukah（就算冻死也要喝冰美式）”顾客的应援留言，引发热议。 [照片=网络社区截图供图]

30日，在社交媒体和网络社区上，一篇题为“各位‘冻死也要喝冰美式’的朋友们，千万不能倒下”的帖子被上传，吸引了众多网友关注。

帖子中附有贴在某咖啡店内、写着“各位‘冻死也要喝冰美式’的朋友们，千万不能倒下”的纸条，以及描写“冻死也要喝冰美式”族群的四格漫画照片。“冻死也要喝冰美式”是“冻死也要喝冰美式咖啡”这句话的缩略新词，用来指代即使在严寒天气也依然偏爱冰美式咖啡的韩国人。

前往咖啡馆的A某表示：“不确定这是不是给冰美式的应援物品，但还一起给了饼干”，并晒出了自己在该咖啡馆点冰美式时顺带收到的饼干作为认证。

看到相关照片的网友纷纷表示：“果然‘冻死也要喝冰美式’才是未来”、“各位‘冻死也要喝冰美式’会员不要倒下，坚持我们的操守吧”、“连热美式附近都不要靠近”等，反响热烈。

社交媒体上流行的“Eoljukah（即使冻死也要喝冰美式）”梗。图片由网络社区截图提供

随着寒潮正式来袭，各类社交媒体上也在积极分享面向“冻死也要喝冰美式”族群的“迷因（Meme·网络流行梗）”。

有网友以“因寒潮导致的‘冻死也要喝冰美式’协会修订事项”为题分享内容，帖子中写道：“在零下10度以下气温时，如有生命危险，可以点一杯热美式”，并补充称：“反正到最后结果还是会变成冰美式”，引发一片笑声。

搞笑艺人 Hong Hyunhee 上传的“Eoljukah（冻死也要喝冰美式）”认证照片。 [照片由 Hong Hyunhee Instagram 提供]

另一方面，据星巴克称，韩国国内冰饮销售占比持续上升，目前已达到每4杯饮料中有3杯是冰饮，这一比例高达整体的77%。

即便在寒冷最为严酷的1月，冰饮占比也达到57%，超过一半；2月更是上升到64%。而在夏季6月至8月，冰饮销售占比则以87%至89%的压倒性比例遥遥领先。

韩国人对“冻死也要喝冰美式”的热爱早已引起外媒关注。今年年初，多家主要外媒报道称：“韩国人即使在隆冬严寒中也喝冰美式咖啡”，并用“Eoljukah”一词来概括这一现象。

外媒还解释称，这是“即使冷得要死也绝不放弃冰美式咖啡”这一含义的新韩国格言。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。