首年斩获1胜含6次跻身前十
10月阿肯色锦标赛夺冠成“转折点”
明年前往越南冬训 重点强化短杆技术
“在美国朋友变多的生活让我无比幸福”

“85分。”


这是今年在美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛上获得年度最佳新人奖的Yu Hae-ran的评价。她在上月19日结束2023赛季收官战CME集团巡回锦标赛后立即回国,目前正在国内一边休息一边训练,还抽空去考了驾驶执照。Yu Hae-ran在4日接受《亚洲经济》采访时笑着表示:“虽然拿到了冠军和最佳新人奖,但还有很多不足之处,三次未能通过资格赛进入正赛。如果按学分算是B+,分数的话我想给自己打85分。”


继在韩国夺得新人王后,又在美国加冕新人王的刘海兰表示:“明年也要夺冠,每年都拿下一场胜利,继续保持这种令人愉快的‘每年一胜’魔咒。”

继在韩国夺得新人王后,又在美国加冕新人王的刘海兰表示:“明年也要夺冠,每年都拿下一场胜利,继续保持这种令人愉快的‘每年一胜’魔咒。”

View original image

Yu Hae-ran正是那位在2019年韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛济州三多水大师赛上以外卡身份参赛并上演“惊喜夺冠”的选手。她一举拿到正赛参赛卡,随后在2020年收获1场胜利,夺得年度新人王。在累计5胜入账后,她于去年12月在LPGA巡回赛资格系列赛中以第一名身份通过考验,进军美国赛场。本赛季她包括1场冠军在内共6次打进前十,最终荣膺本年度最佳新人。


赛季初期,Yu Hae-ran心理压力很大。因为发挥达不到预期,她承受了不少压力。刚出道时,由于语言障碍,沟通也不顺畅。漫长的移动距离同样是一种负担,还需要适应时差,调整状态并不容易。Yu Hae-ran回忆说:“刚开始的时候还觉得自己干吗要来美国。”但她也表示:“咬牙坚持之后好事就发生了,庆幸自己选择留下来。”在久攻不下冠军的情况下,她终于在今年10月的沃尔玛西北阿肯色锦标赛上,在自己参加的第20场比赛中收获首冠。


Yu Hae-ran在首冠到来前曾短暂回国,接受了专门指导。她从正在指导Lee Jeongmin、Park Ji-young、Ham Jungwoo、Ok Taehun、Moon Kyungjun等球员的挥杆教练Yeom Donghun那里,进行了集中授课。此前因为重心转移不够到位,无法把全部力量传递到球上,这一问题得到了明显改善,很快就见到了效果。Yu Hae-ran回忆说:“印象最深的比赛就是阿肯色锦标赛。从第一天起我就对自己的击球很有信心,最终在连续四天保持领先的情况下夺冠。”她接着强调说:“这场胜利之后,我产生了‘我也能做到’的想法,是一个真正的转折点。”


获得本年度最佳新人奖的 Yoo Hae-ran(左)与 Annika Sorenstam 一同捧着奖杯灿烂微笑。

获得本年度最佳新人奖的 Yoo Hae-ran(左)与 Annika Sorenstam 一同捧着奖杯灿烂微笑。

View original image

Yu Hae-ran已于上月12日在“The Annika driven by Gainbridge at Pelican”赛事上提前锁定年度最佳新人奖。韩国球员在LPGA巡回赛上获得新人奖,这是继2019年Lee Jeongeun6之后时隔4年的又一次。以韩国球员来看,自1998年Pak Se-ri以来,Yu Hae-ran是历史上第14位获此殊荣的选手。对于韩国选手近来表现吃力的原因,她分析称:“韩国选手也都非常努力,实力并没有下降。只是泰国、中国、美国、法国等其他国家选手的水平突飞猛进,整体水平提高,使得夺冠变得不那么容易了。”


Yu Hae-ran性格积极,风格主动。出道第一年起就结交了很多朋友,与世界排名第二的中国选手殷若宁、以及“超级新人”美国选手Rose Zhang等人关系都很好。谈到殷若宁时,她表示:“作为大满贯冠军,她在关键时刻连续猛攻的能力非常出色,我很想学习她在抓住夺冠机会时展现出的那种精神力。”而谈到Rose Zhang,她评价说:“这个小自己很多的朋友非常沉稳冷静,脸上几乎看不到表情变化。”


Yoo Hae-ran表示:“在拥有最佳赛事条件、又结识了许多朋友的美国生活让我感到非常幸福。”

Yoo Hae-ran表示:“在拥有最佳赛事条件、又结识了许多朋友的美国生活让我感到非常幸福。”

View original image

Yu Hae-ran将在国内停留一段时间,随后于明年1月前往美国佛罗里达,参加希尔顿格兰德度假俱乐部冠军赛(18日至21日)和LPGA Drive On锦标赛(25日至28日),正式开启2024赛季。此后她计划前往越南进行冬训。她并不打算大幅修改挥杆动作。经历了1年LPGA巡回赛洗礼后,Yu Hae-ran打算重点强化此前不足的短杆和推杆技术,并计划在果岭周边用7号铁杆和推杆等多种球杆进行练习。她解释说:“在切杆方面,挖起杆并不是唯一答案。要想在美国取得成功,就必须用多种球杆来攻击果岭,形成多样化的进攻思路。”



自2019年首次夺冠以来,Yu Hae-ran每年都至少拿下一场胜利,今年在美国赛场也品尝到了夺冠喜悦。她对明年的目标,是继续延续“每年至少1胜”的势头。Yu Hae-ran表示:“这个赛季真的是跌宕起伏的一年,发现了很多问题,也积累了适应美国新赛场的经验。明年首先还是想先拿到1胜,之后再设定更高的目标。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。