“这样就连风度都输了”

在韩国申办“2030世界博览会(世博会)”失败的背景下,国营广播频道KTV上传的一则宣传视频被指“丑化沙特阿拉伯”。


讽刺沙特阿拉伯而引发争议的KTV 2030釜山世界博览会宣传视频。YouTube KTV 政策 LIVE 截图提供

讽刺沙特阿拉伯而引发争议的KTV 2030釜山世界博览会宣传视频。YouTube KTV 政策 LIVE 截图提供

View original image

29日,釜山在国际展览局(BIE)第173次大会上举行的2030世博会举办地第一轮投票中,在总计165票中仅获得29票,饮恨出局。最终胜者为沙特阿拉伯首都利雅得,以119票当选举办地。


尤其是政府在投票前最终演示(PT)中公开的一段33秒视频,将十多年前流行的《江南Style》作为演示背景音乐,只突出K‑POP明星,未能展现釜山或韩国的特色,因而饱受抨击。


与此同时,为将2030世博会申办至釜山而制作的宣传物中,由文化体育观光部下属韩国政策广播院运营的广播频道KTV国民放送,于本月27日上传到其官方社交媒体及YouTube频道的一段视频,也被推上了舆论的风口浪尖。


该视频由搞笑艺人 Kim Seonggi、Shin Heungjae 等人运营的小品YouTube频道“第一名媒体”团队制作。内容是主持人向韩国和沙特的人工智能(AI)询问世博会预计举办地并听取回答。


KTV发布该视频时还附上说明称:“第一名媒体向沙特和韩国的人工智能发问:究竟这次世博会将由哪个国家申办成功?那么答案是?看似老套却并不老套的结果。请通过视频清爽一看。”


以讽刺沙特阿拉伯为内容而引发争议的KTV 2030釜山世界博览会宣传视频。扮演沙特人工智能的演员面对主持人一再追问,只反复高喊“沙特”。【图片出处 YouTube KTV 政策 LIVE 画面截图】

以讽刺沙特阿拉伯为内容而引发争议的KTV 2030釜山世界博览会宣传视频。扮演沙特人工智能的演员面对主持人一再追问,只反复高喊“沙特”。【图片出处 YouTube KTV 政策 LIVE 画面截图】

View original image

引发“丑化”争议的焦点在于扮演“沙特AI”的演员的回答。


当主持人提问“世博会举办概率,哪一方更高”时,扮演“沙特AI”的演员只是不断重复回答“沙特”。即便一再追问具体理由,对方也只是一味回答“沙特”。


相反,“韩国AI”则给出了流畅的回答:“将在为全世界所有国家提供全新商业机会的釜山举办世博会。韩国不仅拥有承办重大国际活动的丰富经验,还有与发展中国家合作的多种尖端技术实力,因此韩国更占优势”,“再加上韩国拥有不是靠金钱,而是凭借征服全球的K‑软实力,因此韩国的可能性更高”。


观看该视频的网友们纷纷批评称:“有很多韩国企业正在准备开拓沙特市场,已经进入当地的企业也很多,沙特是重要合作国,用这种方式一点都不利于国家利益。”还有人表示:“国家的钱就这么花吗?”“这是外交失礼”“既是预算浪费也是人力浪费,这种视频怎么能算宣传?”“替沙特国民道歉”等。随着争议扩大,KTV截至30日中午已在YouTube等平台将该视频设为非公开。



另一方面,总统 Yoon Suk Yeol 29日在面向全国的讲话中就釜山申办世博会失败表示:“虽然汇聚了全国民众的热望,以官民联合、全政府之力推进,但还是失败了”,“一切都是因为我能力不足所致”。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点