日本推动将高丽大藏经木板印刷品申报列入世界记忆名录

by Jeon Jinyoung

Published 30 Nov.2023 09:52(KST)

东京寺院收藏《佛教圣典丛书》3种等
目标在2025年实现…2021年申请曾告吹
佛教界或将引发争议

日本政府表示，将把保存在东京寺院内的高丽大藏经木版印刷品申报列入联合国教科文组织世界记忆名录，由此预计将引发争议。

据《读卖新闻》30日报道，日本文部科学省已选定东京寺院增上寺所藏的“佛教圣典丛书3种”，以及展示广岛原子弹投放当时惨状的照片和影像，作为申请在2025年列入联合国教科文组织世界记忆名录的候选项目。

刻有高丽大藏经木版印刷品的日本东京寺院增上寺景象。（图片由增上寺社交账号提供）

增上寺的“佛教圣典丛书3种”是中国南宋时期（12世纪）、元朝时期（13世纪）以及韩国高丽时期（13世纪）用大藏经木版印制的佛教印刷品。

文部科学省表示：“这些印刷品是开创江户幕府的德川家康收集后捐赠给增上寺的。在许多大藏经因王朝更替和战乱而散佚的情况下，3部在15世纪之前制作的大藏经几乎以完整状态保存下来，在世界范围内前所未有。”以此说明推动申遗的背景。

日本政府计划在今年内向联合国教科文组织提交申报材料。世界记忆名录也允许就起源于他国的记录文献进行申报。

然而，对于作为韩国文化遗产之一的高丽大藏经木版印刷品由日方提出申报，预计韩国佛教界等方面将会表示反对。

日本早在2021年就曾为增上寺“佛教圣典丛书3种”申请列入世界记忆名录，但当时未能成功。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。