12月4日至31日举行今年最后一场同行庆典
由地方活动和“温情分享活动”构成

今年最后一场“同行庆典”将从下月4日开始持续到年底,共举办28天。名为“雪花同行庆典”的活动,将通过为地方经济注入活力的各类活动,以及在寒冬与邻里分享温情的公益宣传等内容构成。中小风险企业部原本将今年同行庆典的销售目标定为3万亿韩元,如今将其上调至4万亿韩元。


中小风险企业部部长 Lee Young(中)29日在首尔政府大楼就“雪花同行庆典”进行发布会后,与传统市场等小商户宣传模特合影留念。 图片由联合新闻提供

中小风险企业部部长 Lee Young(中)29日在首尔政府大楼就“雪花同行庆典”进行发布会后,与传统市场等小商户宣传模特合影留念。 图片由联合新闻提供

View original image


中小风险企业部部长 Lee Young 于29日在首尔政府大楼发布了包含上述内容的雪花同行庆典推进计划。


首先,部门为提振地方经济活力准备了多项活动。下月7日在东大门设计广场共融广场举行的开幕式上,13家地方中小风险企业厅将与当地中小企业和个体工商户一起举办产品销售展,收益将全部捐出。


在公州山城商圈、大邱头流年轻人商圈等全国主要十一处商圈,将借圣诞节和岁末年初之机向购买顾客提供奖品。全国各地的传统市场、商街及百年老店也准备了多种奖品活动。此外,在春川湖畔体育馆、全州韩屋村等30余处地点,将在活动期间持续进行介绍当地隐藏名胜和产品的直播电商节目。


“打折”活动也不会缺席。包括主要流通渠道和公共网上商城在内的共计200多个渠道,将围绕礼品、御寒用品、食品等,对中小企业和个体工商户产品给予最高五折优惠销售。本次同行产品由民众投票精选出100种,其中70家企业决定捐出部分同行庆典销售收益。


直到同行庆典结束的年末,个人购买“Onnuri商品券”的限额将比原来增加30万韩元,纸质券最高可购买到130万韩元。移动及充值卡可在180万韩元限额内以九折优惠购买。


中小企业和个体工商户将通过雪花同行庆典开展社会公益活动。咖啡馆店长协同组合将在同行庆典开幕活动现场免费提供热茶和鲫鱼烧。全国各地市场商人会则将在各市场分发泡菜、红豆粥等。Lee 部长表示:“依靠全国人民汇聚起来的消费力量而获得动力的中小企业和个体工商户,这一次主动举手表示要走在前面,带头分享与奉献。”


中小企业中央会、韩国风险企业协会、韩国女性经济人协会以及参与同行庆典企划展的14家流通渠道和中小风险企业部下属机构,决定捐赠善款或物品。大韩红十字会将通过“温暖自身”的献血活动来挽救宝贵生命。Woowa Brothers 公司也将参与向贫困儿童送去假期便当的“温情分享”活动。


此外,还准备了多种以“为个体工商户的分享行为加油”为宗旨的挑战活动。官方社交媒体挑战活动是运用在全球范围内流行的超导体舞而设计的“1秒导体挑战”。其中蕴含着祈愿我国经济腾飞的意义。只要手持同行庆典或为个体工商户加油的应援语,拍摄腾空跳跃的照片或视频,添加话题标签(#1秒导体挑战 #2023雪花同行庆典 #同行庆典)上传至社交媒体,即视为参与完成。同时还将开展“温情分享挑战”活动,寻找以良心价格和善行帮助邻里的周边店铺,与同行庆典一同进行宣传。


Lee Young 中小风险企业部部长29日在首尔政府大楼就“雪花同行庆典”举行简报会。中小风险企业部供图

Lee Young 中小风险企业部部长29日在首尔政府大楼就“雪花同行庆典”举行简报会。中小风险企业部供图

View original image


中小风险企业部已将今年同行庆典的目标销售额从原先的3万亿韩元提高到4万亿韩元。Lee 部长表示:“我们下了很大功夫,希望能在大韩民国创造出以万亿为单位的销售额,于是定下了3万亿韩元的目标”,“原本是抱着‘究竟能不能做到’的想法开始的,但在大家的大力支持下,到目前为止已经实现了2.9万亿韩元的销售额。”


Lee 部长接着表示:“希望通过(雪花同行庆典)再完成1.1万亿韩元,把‘前面的数字换一换’”,“目前的目标先定为4万亿韩元。”


他同时强调:“中小风险企业部还要更加努力,现在也是需要全国人民共同参与的时刻”,“希望在今年12月,通过雪花同行庆典,让这个岁末年初真正变得温暖,让大韩民国没有任何一个人被边缘化,恳请大家都以温暖的心情参与进来。”



Lee 部长还表示:“全国人民不仅要汇聚力量,也要汇聚心意”,“从今天开始,我期待大韩民国每天都能升温0.1度,日渐温暖。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。