教皇健康状况稳定…肺部炎症正接受抗生素治疗

by Woo Sooyoun

Published 27 Nov.2023 20:00(KST)

梵蒂冈方面于27日（当地时间）表示，教皇方济各因肺部炎症正在接受抗生素治疗，目前情况良好且稳定。

梵蒂冈发言人马테오·布루尼当天通过声明说明，两天前教皇在意大利罗马杰梅利综合医院接受了计算机断层扫描（CT），结果显示虽非肺炎，但发现了导致呼吸困难的肺部炎症。鉴于此，他补充称，教皇正为消除肺部炎症而接受抗生素治疗。

教皇因健康问题在两天前取消了全部正式行程，前一日又以视频方式主持了主日三钟经祈祷。教皇没有在梵蒂冈圣彼得广场露面，而是于官邸圣玛尔塔之家以非面对面方式与信众相会。当时教皇在画面中露面时，右手手背上贴着纱布，显示其正在接受抗生素静脉注射。

当地时间26日，教宗方济各在官邸圣玛尔大之家主持主日三钟经祈祷，梵蒂冈圣彼得广场的大屏幕正在现场直播这一画面。韩联社供图

布鲁尼发言人表示：“教皇目前情况良好且稳定，没有发烧，呼吸也明显好转。”但他同时转述称，“为帮助教皇康复，今后几天内原定的一些重要日程已被推迟”。他补充说，教皇将继续处理相对体力负担较小的工作。

教皇方济各计划于下月1日至3日出席在阿拉伯联合酋长国（UAE）迪拜举行的《联合国气候变化框架公约》缔约方大会第28次会议（COP28），这将是历任教皇中首次出席该会议。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。