Hong Joonpyo:“参选是自由,但自我幻想太过头了”
Kim Byungmin:“与当初选择首都圈时的方向不同”

抛下原有选区釜山海云台、表明将赴首都圈参选的三届国民力量党议员Ha Taekyung,宣布有意在现任执政党议员所在的钟路选区出马后,不仅党外,党内也出现了夹杂疑虑的声音。


因为这被视为不是去夺取在野党议员的议席,而是同一政党内部议员之间上演“一场窝里斗”。


国民力量党最高委员Kim Byungmin 27日出席YTN《新闻&议题》节目时表示:“先撇开Choi议员的竞争力不谈,单就名分层面而言,Ha议员当初说‘不选釜山而选择首都圈’时的说法,与现在多少有些不同。我认为在这一点上还有必要进行更为深入的思考”,流露出忧虑。


图片由联合新闻提供

图片由联合新闻提供

View original image

Ha议员当天上午在国会召开记者会称:“国民力量党不能只停留在岭南地区的支持上,而应将基础扩展到首都圈”,“首都圈国会选举获胜的第一条件就是守住钟路”,宣布将出战钟路。然而问题在于,钟路现任议员并非共同民主党,而是国民力量党所属的Choi议员。


Kim最高委员说:“Ha议员当时表示要放下名为釜山的地区,来到首尔首都圈时,说过‘如果多拿下一席,也就是多拿下一席目前在民主党手中的议席,对我们国民力量党来说就是加分2分’”,“那么,按照Ha议员当初的说法,就应当向目前民主党牢牢掌控的首都圈议席发起挑战,凭借Ha议员的竞争力将其拿下,才能真正实现加2分吧?”他反问道。


作为党内元老的大邱市长Hong Joonpyo也指出:“钟路至今仍是大韩民国具有象征性的地方,并不是出身‘主思派’的人该去的地方”,“参选是自由的,但这种错觉已然过头了”。


在野党方面同样评价认为,Ha议员的选择更接近“一步恶手”。共同民主党最高委员Jeong Cheongrae当天在社交媒体上表示:“只是觉得好笑。可以理解那种‘吃不到葡萄就先扎一扎看’的心态,但有种预感,他照这样下去恐怕连选举海报都贴不上”,“真是费劲了”。这被解读为Ha议员在党内公推竞选过程中落选的可能性很高。


共同民主党发言人Han Minsoo当天也在YTN电台节目中表示:“说是要到首都圈的艰难选区来,从民主党议员手中夺下议席,为政党作出贡献的人,结果最后宣布参选的地方却选在本党国民力量党议员所在的钟路,那这不就只是他们自己人之间的争斗而已吗”,“我认为Ha议员下了一步恶手”。



另一方面,钟路区现任议员Choi当天通过社交媒体表示:“守住‘政治第一街’钟路区,对明年国会选举的胜利至关重要。然而,钟路区和钟路区民的心,是人人向往却并非能轻易接近的”,“正因为一直在为守护钟路区而努力准备,我将更加坚定迎接明年国会选举的决心”。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。