“再冷也不能放弃冰饮”……每10人中有6人在冬天也点冰饮
外媒：“就连咖啡因也要快速摄入的韩国”
调查显示，即使“冻死也要喝冰饮”的所谓“冻死也喝冰”的消费者，在整个市场中所占比例达到60%。
咖啡连锁店星巴克26日表示，在韩国国内，冰饮销售占比持续上升，目前约为“四杯中有三杯”是冰饮。
据星巴克韩国公司介绍，从今年年初到本月（以23日为准），韩国星巴克门店中，冰饮销售占比高达整体的77%。
即便单看冬季，比例也超过一半。若把每年11月至次年2月单独拿出来看，冰饮占比达到61%。这意味着“冻死也喝冰”一派远远超过一半。
从今年按月销售情况来看，即使在最冷的1月，冰饮占比也达到57%，超过一半；2月则更高，为64%。
夏季6至8月，冰饮销售占比则高达87%至89%，呈压倒性优势。
就在10年前，即便从全年来看，星巴克的冰饮占比也不到一半。
之后在2015年，冰饮与热饮的占比首次逆转，分别为51%和49%。此后冰饮比重持续上升，去年已升至74%。
冰饮更受年轻一代青睐。星巴克门店的一名咖啡师表示：“20多岁的顾客确实更常点冰饮，而50至60岁以上的顾客则多点热饮。”
“冻死也喝冰的偏爱，是韩国‘快快快’文化的一个侧面”
韩国人对“冻死也喝冰”的偏爱，早已引起外媒关注。今年年初，法新社报道称，“韩国人即便在隆冬严寒中也要喝冰美式咖啡”，并用“冻死也喝冰”一词来概括这一现象，解释称这是“宁可冷死也不放弃冰美式咖啡这一含义的新韩国格言”。
随着韩国电视剧和K-pop人气高涨，韩国人爱喝冰美式咖啡这一点也逐渐为海外所知。
法新社还引用韩国人的说法称，“喝冰咖啡是为了更快摄取咖啡因”，并将韩国人偏爱冷饮的现象同韩国的“快快快”文化联系在一起。
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
