Suntory Holdings会长：“半导体、新兴与尖端技术领域有必要开展日韩合作”

by Kim Hyunjeong1

Published 23 Nov.2023 18:15(KST)

日韩·日本经济同友会下属委员会联合座谈会
就尖端技术合作与应对供应链危机等经济议题展开讨论

“在应对半导体和关键矿物供应链强化、新兴与尖端技术开发合作等地缘政治变量方面，需要推动韩日合作。”

这是被视为日本三大经济团体之一的日本经济同友会代表干事、三得利控股公司会长 Niinami Takeshi 的发言。

韩国贸易协会与日本经济同友会召开联合座谈会。韩国贸易协会提供

Niinami Takeshi 会长于23日出席在首尔小公洞乐天酒店由韩国贸易协会与日本经济同友会旗下6个委员会共同举办的“扩大韩日企业交流方案座谈会”时作出上述表示。

日本经济同友会是于1946年成立的非营利社团法人，与日本经济团体联合会、日本商工会议所并列为日本三大经济团体之一。目前日本主要企业中有1511家公司加入为会员，并在其旗下运营约40个委员会。

其中当天出席座谈会的6个委员会为日韩国际交流振兴委员会、地缘政治风险委员会、全球可持续委员会、全球化促进委员会、全球南方及非洲委员会、东盟委员会等。

韩方出席者包括韩国贸易协会非常勤副会长 Choi Myeongbae、专务理事 Kim Kohyun，以及 GS Retail、LS、Nexton、DeepX、Ruitn Technology、Road System 等国内大企业和初创企业相关人士共10人。

Choi Myeongbae 韩国贸易协会非常勤副会长（株式会社Exicon会长）23日发表讲话。[图片来源=韩国贸易协会提供]

韩国贸易协会非常勤副会长 Choi Myeongbae 在开场发言中强调称：“以韩日首脑会谈和韩美日首脑会谈为契机，两国关系正在迅速进展，迎来新的局面”，“在地区冲突加剧、资源武器化等对外危机形势下，通过韩日两国持续交流来强化合作，比以往任何时候都更为重要。”

日方方面，包括日本经济同友会代表干事 Niinami Takeshi、日本乐天控股公司代表 Tamatsuka Kenichi，以及三井住友银行、美国银行证券、精工爱普生、Alpha Purchase、麦肯锡日本公司等日本大企业和引领创新产业的9家企业相关人士出席。

日本乐天控股公司代表 Tamatsuka Kenichi 表示：“为配合两国外交关系的恢复，以企业家为主导的经济合作这一‘草根合作’也应得到强化”，对有必要构建民间协商机制这一观点表示认同。

韩国贸易协会正推进多种活动，以加强韩日民间经济交流并化解两国贸易障碍。韩国贸易协会会长 Koo Ja-yeol 此前已于5月与关西经济同友会代表干事 Kakumoto Keiji、7月与日本经济同友会代表干事 Niinami Takeshi 会面，就加强韩日两国间民间经济合作方案进行了讨论。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。