这次轮到居民登记誊本…行政网络仍然不安全

by Sung Kiho

Published 23 Nov.2023 07:59(KST)

前一天居民登记发放业务延误

政府的行政电算网在瘫痪事故发生后仅过六天，又一次出现短暂中断。政府解释称是暂时性过载，但迄今对具体原因说明不足，进一步加剧了不安情绪。

在政府行政电算网“Saeeol System”全部恢复的20日，首尔钟路区厅综合民愿室内，办事群众正在排队等候。韩联社供图

据行政安全部23日消息，前一日上午11时45分至中午12时5分，全国各市、郡、区居民中心的居民登记发放业务约20分钟出现延迟。

此次出现故障的系统，是地方政府公务员为发放居民登记副本、抄本等相关证明而使用的新一代居民登记系统，与近期引发行政网络瘫痪事故的“Saeeol地方行政信息系统”不同。

本月17日，政府行政网络认证系统中的网络设备“L4交换机”发生错误，导致Saeeol系统和“政府24”服务中断。政府在周末期间推进修复工作，自周一20日起恢复正常运行。

然而，这次并非此前出问题的Saeeol系统，而是居民登记系统发生错误，进一步加剧了民众的不安。

行政安全部目前已着手查明原因，事后匆忙组建了由官民联合组成的“地方行政电算服务改编工作组（Task Force）”，以分析行政电算网故障发生的详细原因，并制定防止再次发生的对策。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。