共同民主党：“中止‘9·19’效力是错误”……提及“北风”的 Lee Jaemyung 担忧军事挑衅

by Jang Heejun

Published 22 Nov.2023 11:07(KST)

韩国政府因北方侦察卫星发射中止军事协议效力
Lee “应当更加慎重…不能为政治目的牺牲安保”
Hong Ikpyo “中止效力是错误处置”

共同民主党代表 Lee Jaemyung 就尹锡悦总统为应对朝鲜发射军事侦察卫星而批准“9·19军事协议部分效力中止”一事，提及“北风”，表达了忧虑。“北风”一词多用于指在选举等临近之际，朝鲜通过武力示威等突发行动对选举结果产生影响。Lee代表强调：“绝不能为了政治性、政略性的目的而牺牲安保和民生。”

Lee代表22日上午在国会召开的最高委员会议上提及朝鲜发射军事侦察卫星一事时表示：“以此次事态为契机，（政府）作出的第一个反应就是中止9·19协议的效力”，“这一问题必须慎重讨论。”同时他尖锐指出：“一旦在政治上陷入危机、选举形势恶化，令人担心是否会像过去‘北风’那样，在前线诱导军事挑衅或放任冲突发生。”

22日，共同民主党代表 Lee Jaemyung 在国会召开的最高委员会议上发言。照片由记者 Kim Hyunmin 提供 kimhyun81@

Lee代表表示：“（朝鲜发射侦察卫星）是对联合国安理会决议的公然违反，我们予以强烈谴责”，“虽然必须制定能够有效管控朝鲜战略武器挑衅的对策，但绝不能因此煽动一种仿佛出现了新的安保危机的氛围，更不能为实现政治或政略目标而牺牲大韩民国国民的安全和朝鲜半岛的和平。”他再次强调。

他接着表示：“我们正在目睹这样一种现象：全世界各国即便彼此敌对，却仍在为解决吃饭问题而相互合作”，“虽然看上去美中之间的矛盾和对立愈演愈烈，但最终两国元首仍再次会晤并强化合作。而在这期间，我们却被边缘化、被孤立了。”他还补充说：“国家的第一目标是国民的生命与安全，以及国家共同体的延续。”

院内代表 Hong Ikpyo 也对9·19军事协议效力中止表达了忧虑。他表示：“我们政府应当通过与国际社会的协作，以坚决而又智慧的方式处理这一问题”，但同时指出：“中止9·19军事协议部分效力是错误的处方。军事协议与远程火箭发射是另一个层面的问题，其宗旨在于防止南北接壤地区发生偶发性冲突，这一协议应当得到进一步维持、扩大和发展。”