Won Heeryong：“为国家和政党需要，我将积极作出一切牺牲”

by Kim Youngwon

Published 21 Nov.2023 16:34(KST)

对有李在明的桂阳参选传闻称：“尚非正式考虑的情况”

韩国国土交通部长 Won Heeryong 21日就明年总选举表示：“如果是为了国民和我们政党所需要的事情，无论是何种挑战和牺牲，我认为都应当首先积极站出来。”

Won部长当天在国会出席由执政党主办的“老旧规划城市整备特别法座谈会”后，会见记者。当被问及其“将在明年总选中在最艰难的选区与最强的对手对决”这一发言的本意时，他回答说：“我作为部长，同时也承担着作为政治人的责任。”

Won Heeryong 国土交通部部长21日在国会举行的为敦促《老旧规划城市整备特别法》在年内通过的居民座谈会上致意。照片=记者金贤民 kimhyun81@

近期有多篇援引Won部长亲近人士言论的报道称，他表示“要与最强的对手对决”，由此引发舆论猜测Won部长将出马竞选在野党共同民主党代表 Lee Jae-myung 所在选区——仁川桂阳乙。同时也有预测认为，他将作为党内选举对策委员长等“选举中枢”人物活动。

对于有关参选时间和选区的提问，Won部长表示：“现在还不到正式检讨的阶段，作为现任部长应当专注于工作，我认为不能以那样的方式去处理这些事情”，“从这一点来看，我认为会有合适的时间和情况。”他还强调说：“我是现任部长，由于必须集中精力处理当前承担的多项民生课题，因此既没有任何相关讨论或决定，也还不到那种程度的情况。”

Won部长解释称，自己并未接到来自党内的具体“牺牲要求”。他表示：“关于什么样的角色是当前对国家最为需要的，还需要更深入的审慎考量，并且要与党内进行讨论之后才能作出决定”，同时也称“目前尚未与党内进行具体的讨论”。