Biden这次把Swift认成Spears…再掀“高龄”争议
81岁生日感慨“能过花甲都不容易” 以年龄弱点自嘲正面突围
迎来自己81岁生日的美国总统Joe Biden，这次把美国著名流行歌手Taylor Swift和Britney Spears弄混了。
Biden在火鸡赦免仪式上称“比抢到Britney演唱会门票还难”……疑似把Swift搞混
当地时间20日，Biden总统在白宫前院南草坪主持了一年一度的感恩节“火鸡赦免”仪式。
他表示，这些火鸡要想来到白宫，必须经历激烈竞争，被选为赦免对象“可以说比拿到‘Renaissance’巡演或者Britney巡演的门票还要难”。
他接着说：“她现在正在（巴西）那边。现在巴西还是比较暖和的。”
Biden首先提到的“Renaissance”是Beyoncé的巡演。但他第二次提到的对象，被认为是指最近在巴西开演唱会的Taylor Swift。不过，外界推测，Biden总统把1990年代末至2000年代初走红的流行歌手Britney Spears和Swift给弄混了。
Biden总统类似的口误并非首次。去年6月，他曾说“俄罗斯正在伊拉克战争中落于下风”，引发失言争议，当时他是把乌克兰说成了伊拉克。
同月的一次演讲中，他还突然发表疑似在“寻找英国女王”的言论。目前包括英国在内的君主立宪制国家都已经没有可以被称为“女王”的在位君主，已故英国女王伊丽莎白二世于去年9月去世。
去年4月，他曾把韩国（South Korea）说成南美洲（South America），随后予以更正；去年9月在白宫的一场活动上，他又点名呼唤一名已在车祸中身亡的众议员。
部分共和党人士指出他频繁失言，进而提出其存在“精神健康问题”的说法。
“到60岁可不容易”……试图以年龄玩笑正面应对高龄争议
Biden总统当天还以生日为话题打趣称，“要到60岁可不容易”。
他又提到，今年是火鸡赦免仪式举行第76周年，并打趣说：“希望大家知道，我可没有出席第一届仪式”，“我还太年轻，不至于在这件事上撒谎”。
在美国，感恩节（11月23日）这一天，全家团聚一起吃烤火鸡是传统习俗。
1947年，当时的总统Harry Truman收到了火鸡协会赠送的一只供食用的火鸡。之后在1963年，总统John F. Kennedy表示“让它继续活下去吧”，对那只火鸡予以“赦免”。自此之后，白宫在收到火鸡礼物后将其送往儿童农场放养，便成了惯例。
当天，Biden总统赦免了两只名为“Liberty”（自由）和“Bell”（钟）的火鸡。
他说，这两只火鸡的名字源自保存在费城、象征美国独立运动的“自由钟”，并表示：“这些火鸡会对‘让自由之声响彻四方’这句话有全新的共鸣。”
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
