政府提议削减国家通讯社预算80%
在野党:“打压媒体的信号弹…应恢复到今年水平”
执政党表决前退场…共同民主党主导恢复预算
尹锡悦政府将明年被削减逾80%的联合通讯社支援预算,在国会文化体育观光委员会中在在野党主导下大部分得到恢复。国民力量党表明反对恢复预算的立场并退出会场,共同民主党则称“超过80%的预算削减是镇压媒体的信号弹”,将预算恢复到接近今年的水平。
国会文体委于20日下午召开全体会议并表决通过了明年预算案。朝野未能达成协议的争议焦点是国家基干通讯社(联合通讯社)相关预算。政府在明年预算案中,将预算从今年的278亿6000万韩元削减约82%,拟定为50亿韩元。文体委在朝野讨论后,最终决定将联合通讯社预算定为较今年削减10%的250亿7400万韩元。不过,国民力量党在表决前退场,仅在野党参与表决,本次文体委预算也因此在共同民主党主导下单独表决通过。
执政党干事、国民力量党议员 Lee Yongho 在表决前的程序发言中表示:“政府是以健全财政这一基调来编制预算的”,并称“(由于预算问题)尚未达成合意,因此我们最后提出,在尊重协商精神的同时,将这一部分交由预决委处理的方案,但如果在野党无法接受,我们将退场”。
在野党干事、共同民主党议员 Kim Yoondeok 则表示:“(超过80%的预算削减)在我们看来,是尹锡悦政府试图驯服媒体的一种媒体压制问题”,“这种前所未有的(预算)削减,在在野党看来已无法再容忍,为了国家基干通讯社的公共职能,必须予以增额处理”。
共同民主党议员 Lim Jongseong 也补充称:“试图削减联合通讯社预算,是尹锡悦政府向公营媒体施压的信号弹”。Lim 议员表示:“联合通讯社作为公共媒体机构是有必要存在的,但盈利能力较低”,“它在守护信息主权、生产多样化内容(中略),却要将预算削减80%,这是对媒体的压制。让他们还怎么开展工作?”他予以批评。
对此,文化体育观光部部长 Yu Inchon 表示:“鉴于媒体环境已经发生变化,我认为有必要从根本上重新审视国家基干通讯社问题”,“按照政府方案编制的预算,是为派驻偏远地区的员工以及翻译人员所用,其余部分则需要通过机构自身调整,并制定符合新环境变化的政策”。
文体部支出预算案在政府原案基础上减少108亿韩元、新增3423亿韩元,合计净增3515亿韩元。基金运用预算案在支出标准上削减117亿韩元、新增1620亿韩元,净增约1502亿韩元。政府此前提出削减48%的 Arirang TV 人工成本预算,最终确定为相当于今年113亿3200万韩元约90%的水平;原本被提议全额削减的“活化地方书店支援项目”预算则被确定为10亿韩元。不过,包括联合通讯社预算在内,当天在文体委通过的预算案,仍可能在预算决算特别委员会审查过程中发生变动。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。