尹：“APEC应合作推进预警系统建设等多边贸易与供应能力恢复”

by Lee Kimin

Published 18 Nov.2023 08:39(KST)

APEC峰会第二阶段会议发言
呼吁以负责任态度参与AI和数字规则制定

韩国总统 Yoon Suk Yeol 当地时间17日呼吁加强为多边与自由贸易以及供应链恢复所进行的合作，并表示：“亚太经济合作组织（APEC）应通过构建预警系统等方式，优先强化供应链合作。”

Yoon 总统当天在以“互联互通，打造包容且具备恢复力的经济”为主题召开的 APEC 领导人非正式会议第二阶段上表示：“亚太地区是贸易和投资最为活跃的地区，但也正因如此，对供应链扰动极为脆弱。”本次阶段会议以不拘泥于正式形式、领导人自由交换意见的“闭门休养会（retreat）”形式进行。

Yoon 总统表示：“APEC 在世界经济的每一个拐点都发挥了重要作用，今后也应如此”，并强调为实现“布城愿景2040”，各方应齐心协力打造包容且具备恢复力的经济。

“布城愿景2040”是于 2020 年以视频方式举行的 APEC 领导人会议上通过的文件，内容包括成员国在区域经济一体化、推进亚太自由贸易区相关工作、促进创新技术开发、推动包容性人力资源开发以及应对环境问题等方面开展合作。

Yoon 总统首先呼吁，APEC 应在恢复多边贸易体制方面发挥领导力。他指出，由于美中矛盾、乌克兰战争、新冠肺炎疫情等因素，世界经济出现碎片化，自由贸易的基本秩序未能得到切实维护。

图片由联合通讯社提供

Yoon 总统强调：“只有认真遵守既有规则，并在新领域出现时，及时制定可普遍适用、对所有方一视同仁的新规则，多边贸易体制才能运转。”他接着表示：“希望明年2月举行的第13届世界贸易组织（WTO）部长级会议（MC-13）能够成为恢复多边贸易体制的转折点，并在世界贸易组织改革和多国间协定等方面取得实质性进展。”

他特别建议，APEC 也应在加强区域内供应链联通性和构建具备恢复力的供应链合作方面走在前列，并提出了为此构建预警系统等方案。Yoon 总统指出：“像突然中断惯常交易这样的不可预期措施，与多边主义和自由贸易主义精神完全背道而驰。”

Yoon 总统强调，APEC 应主动参与制定相关规则和治理机制，以确保人工智能（AI）和数字技术能够用于增进人类自由与福祉。

他的意思是，鉴于 APEC 成员国的经济实力占全球国内生产总值（GDP）的60%，并在人工智能和数字技术应用方面拥有巨大影响力，因此在制定规则方面也应采取负责任的态度。

Yoon 总统表示：“大韩民国计划于明年在韩国举办‘全球人工智能论坛（AI Global Forum）’，就构建人工智能和数字治理的具体方向展开讨论”，并称“期待各成员国积极参与”。