专利厅与贸易委员会携手救济技术泄露受害企业

by Jeong Ilwoong

Published 17 Nov.2023 10:36(KST)

专利厅和贸易委员会将携手加大对技术泄露受害企业的救济力度。

专利厅17日表示，在位于首尔江南区的专利厅首尔办事处与贸易委员会签署了《为建立技术保护及公平贸易秩序的业务协约》。

此次协约旨在把针对技术泄露、侵犯知识产权的加害企业所进行的技术与商标警察调查（专利厅业务）与不公平贸易行为调查（贸易委员会业务）相互衔接，以便迅速救济受害企业，并构建公平的技术保护体系。

根据协约，双方机构决定扩大机构间合作，包括：▲在刑事处罚与行政制裁之间开展相互衔接合作 ▲将贸易委员会的不公平贸易行为调查与专利厅的纠纷调解制度相衔接 ▲对与不公平贸易行为调查案件相关的审判案件进行快速处理 ▲在贸易委员会开展不公平贸易行为调查案件过程中，由专利厅提供技术咨询支持等。

Lee Insil 专利厅厅长表示：“如果将专利厅在技术泄露及知识产权侵权犯罪方面的侦查能力与贸易委员会针对不公平贸易行为的行政制裁相结合，今后受害企业的救济程序有望更加迅速地得以推进。”

Lee Jaemin 贸易委员会委员长表示：“期待两机构加强合作，有助于为企业在公平环境中竞争和成长奠定基础。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。