人一生中看着自己熟悉的脸,也一并看见自己的过去。与其说是快乐幸福的时光,不如说是艰难痛苦的往事更会格外清晰地浮现。每个人都有尚未和解、尚未放下的过去。那时我让大家各自带来一张自己最珍惜、也就是最中意的旧照片,再拿着那张照片与现在的模样一起拍照。那是几年前,我在江原道宁越的废矿村,协助村里老人们制作共同自传时的事。


把宁越废矿村老人们的照片和文字制作成了一本共同自传。

把宁越废矿村老人们的照片和文字制作成了一本共同自传。

View original image

人总是难免对自己花样年华时的照片格外眷恋。有的人带来了那样的照片,也有人因为难以只选一张,而带来了三四张。还有人带来的是一张拍得很小、几乎分辨不清脸庞的照片,却说那是自己一生中最快乐、最满意时期的照片,所以想拿着那张来拍。那说明,即便照片里看不见,也能承载许多故事。把那些看不见的故事唤出来的,是每个人独有的记忆。既有可以与任何人分享的共同记忆,也有谁都无法替你诉说的只属于自己的记忆。照片的故事,既在照片之中,也在照片之外.


这是五十多年前的照片。是当时租住在我们家里的美军帮我拍的。照片里是一个姑娘抱着孩子,这个孩子是我外甥。旁边的是我奶奶。

这是五十多年前的照片。是当时租住在我们家里的美军帮我拍的。照片里是一个姑娘抱着孩子,这个孩子是我外甥。旁边的是我奶奶。

View original image


我们用手抚摸、端详、谈论那张“年轻的我”和如今的我同框的照片。谈论那张照片轻易容纳下的数十年时光,谈论那一时代一张照片的意义,谈论年轻时的悸动与恐惧,谈论那些如今已能平静诉说的过往之痛……在可见之物的背后,更多故事被一一唤出。于是,照片又为人们重新织起关系,让人得以把过去纳入现在的视野之中。花样年华并非已经流逝不见,而是一直在当下的我之内。


“我还是姑娘的时候,和隔壁的朋友们花了一斗米的钱拍的。最左边的是我,朋友们都订婚了,就我一个没订上。”

“我还是姑娘的时候,和隔壁的朋友们花了一斗米的钱拍的。最左边的是我,朋友们都订婚了,就我一个没订上。”

View original image

“还不到二十岁,就戴着眼镜,一副男孩子的模样。是同村同岁的男孩给我拍的照片,他好像对我有点意思。现在也不知道他在哪里,是死是活……”

“还不到二十岁,就戴着眼镜,一副男孩子的模样。是同村同岁的男孩给我拍的照片,他好像对我有点意思。现在也不知道他在哪里,是死是活……”

View original image

在如今的模样之中,逝去的时光与过去的事仍然鲜活。作为再也触不到的遥远时刻的过去,无论是美好的记忆,还是那些想要忘却、想要逃离的艰难往事,都全部在当下的我之中。人生有些事,唯有直面凝视,方能得以化解。照片让我们与诸多记忆直接相对。拿着一张旧照片拍下的那张照片里,那舒坦的笑容中可以看见一种宽容,那是与过去携手和解的宽容。是否拍得好、是否上镜,其实并不是多重要的问题,那些老人们如今也很明白这一点。我们甚至可以谈论与自己毫无关系的人的模样,和自己从未去过的地方。虽然各自承受的岁月不同,却因为每个人都以相似的方式走过了那些时光、拥有相似的记忆,而得以共鸣、得以开口谈论。


谈恋爱的时候去桃园玩,园主把结着桃子的枝条送给我们,我就去镇上那位大哥开的照相馆拍了张纪念照。没过多久我们就结婚了,本来想当大儿媳妇,结果成了小儿媳妇……

谈恋爱的时候去桃园玩,园主把结着桃子的枝条送给我们,我就去镇上那位大哥开的照相馆拍了张纪念照。没过多久我们就结婚了,本来想当大儿媳妇,结果成了小儿媳妇……

View original image

我们看着照片、触摸照片、对着照片微笑,有时也会感觉是照片在抚慰我们。即便没有刻意给予什么教诲,那只抚慰我们的手,也会越过我们的脸庞,伸进心里,带来一种安慰。



编辑者注本文书写的是照片与可见之物、逝去的时间与人之间的关系。“Unstagram”是一个新造词,意为并非即时(instant)的、关于影像(gram)的故事。本次文章讲述的是作者数年前参与江原道宁越郡实施的废矿村老人自传写作项目“我的人生,写成了一本书”的经历。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点