全南无形文化财第37号制瓮匠
瓮器与传统彩色画的相遇
全罗南道宝城郡表示，将于本月17日起至12月末在韩国茶博物馆举办全南无形文化财第37号陶器匠“Ungcheon Lee Hak-su”和“Yedam Lee Hwa-young”两位艺术家的邀请展。
“Ungcheon Lee Hak-su”和“Yedam Lee Hwa-young”艺术家的邀请展继2022年10月在宝城郡“Botjae”的展出之后，此次为第二次举办。
本次展览将展出Lee Hak-su艺术家制作的药瓶、便壶、盆、壶、药罐、酱缸、茶杯等30余件作品，以及Lee Hwa-young艺术家的10余幅传统彩色画作品，预计将布满韩国茶博物馆企划展览室及部分大厅空间。
其中，值得关注的作品是Lee Hwa-young艺术家的《工匠与孙女》。作品中的人物与正在制作陶器的Lee Hak-su艺术家有着微妙的相似之处。观众在欣赏捏制陶器的Lee Hak-su与注视着他的孙女时，有望感受到家庭之间温暖的爱意。
Lee Hak-su艺术家以含有氧化铁的优质泥土为原料，不使用光滑面工具，采用针叶树落叶等有机物亲自制作传统釉药加以使用。
他以火力绵长的松木为燃料，在通体窑中以1200摄氏度高温烧制，数十年来通过这一传统技法，持续制作质朴而又美观的Miryuk陶器。
此外，Lee Hak-su艺术家曾担任无形文化财第96号陶器匠持有者先父（Lee Ok-dong，1994年逝世）的传承助教，之后于2013年12月19日被指定为全罗南道无形文化财第37号，继承并延续着拥有300年历史的家业。
目前，他在宝城郡Miryuk面经营Miryuk陶器工坊，制作保留古朴造型与古法工艺、仍在“呼吸”的传统陶器，并致力于培养传承人。
Lee Hwa-young艺术家同样曾是重要无形文化财第96号陶器匠的技艺传承人，但她并未继续从事陶器制作，而是拜师于Ucheong Kim Saeng-su，研习传统彩色画（民画），目前以民画艺术家身份活动。
2022年，她首次在法国巴黎“LeSalon”展上投稿的民画作品《莲鹤图》荣获特别奖，由此也为世界关注韩国传统美术提供了契机。
另一方面，本次展览由全罗南道无形文化财公开活动支援项目经费予以举办，是一场可在同一空间欣赏陶器与传统彩色画（民画）作品的特别展览。
宝城＝亚洲经济湖南采访本部记者 Park Cheon-seok hss79@asiae.co.kr
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
