江东区与三陟市结成友好关系心的距离也“仅三尺”

Published 15 Nov.2023 07:53(KST)

13日江东区与三陟市在三陟市厅签署“友好城市”协议…协商江东居民使用三陟文化旅游设施时享受费用减免等优惠

首尔市江东区（区厅长 Lee Suhui）13日表示，已与江原道三陟市签署“友好城市”协议。

当天的签约仪式在三陟市厅举行，江东区厅长 Lee Suhui、三陟市市长 Park Sangsu 以及两市相关公务员共20余人出席。签约仪式在两地居民的高度期待和热烈响应中举行，下午则安排了考察三陟市主要旅游、文化设施的行程。

两市间交流的第一把火，是去年10月江东区首次访问三陟市时点燃的。此后一年间，双方通过交换交流意向书、互访庆典等方式持续开展积极交流，并通过实务人员之间的深入协商，决定在行政、文化、旅游、经济等多个领域相互合作，探索并推进发展方案。

尤其是考虑到三陟市近年来作为文化·旅游城市备受瞩目，双方协商决定，在居民利用两市所拥有的各类设施时，将提供收费减免等优惠。

三陟市市长 Park Sangsu 在签约仪式上表示：“今后将作为同行伙伴，最大限度地利用两地资源，为构筑相互可持续发展的基础、实现共生发展创造契机。”

对此，江东区厅长 Lee Suhui 回应称：“希望以此次协议为起点，江东区与三陟市之间开展更加活跃的交流，长期以来结下良好缘分。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。