尹总统会见国际刑事法院院长商讨为世界和平加强合作

by Lee Seohee

Published 13 Nov.2023 19:35(KST)

13日在总统办公室进行会见

Yoon Suk Yeol总统13日会见了来韩访问的国际刑事法院（ICC）院长Piotr Hofmański，双方就韩国与国际刑事法院之间的合作方案等进行了讨论。

Yoon总统当天在龙山总统办公室会见中表示：“大韩民国坚决支持以自由、人权和法治为规范基础的国际秩序。今后将继续与国际刑事法院合作，实现国际刑事司法并维护国际和平。”

Yoon总统接着表示：“在全球呼吁对重大犯罪予以严惩的声音日益高涨之际，国际社会正关注国际刑事法院的作用”，并评价了国际刑事法院在困难环境下为实现正义所作的努力。

13日，在首尔龙山总统府办公楼，尹锡悦总统会见国际刑事法院院长Piotr Hofmanski并与其握手。图片由联合通讯社提供

Hofmański院长表示，“大韩民国是在《罗马规约》起草等国际刑事法院设立过程中发挥主导作用的规范先导国家”，并就韩国在过去20年间通过人力和财政等方面的贡献积极支持国际刑事法院活动表示感谢。他同时表示，“希望今后也能持续加强双方之间的合作”。

Hofmański院长还表示，“迄今为止，韩国不断有法官入选国际刑事法院，为法院运作作出了巨大贡献”，“期待今后包括青年在内的更多韩国公民，能够以正式工作人员的身份进入法院书记处工作”。

外交部长Park Jin当天也会见了Hofmański院长，双方就加强韩国与国际刑事法院合作的方案以及近期国际社会局势等交换了意见。

Park部长阐述了政府作为“全球中枢国家”引领规范基础国际秩序的愿景，并就乌克兰及以色列—哈马斯武装冲突等国际问题、朝鲜人权问题以及韩国人进入国际刑事法院工作的方案等同Hofmański院长进行了讨论。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。