“2000万，虽难但有可能” Yoo Inchon与Lee Boojin商讨吸引入境游客战略（综合）

by Kim Heeyun

Published 13 Nov.2023 12:08(KST)

文化体育观光部长 Yu Inchon 主持首场旅游活动
“为吸引外国游客将全力发掘差异化内容”
Lee Boojin：“将加强沟通协作与委员会共同努力”

“经历新冠疫情期间全球旅游几乎停滞，如今开始恢复后，与其说是有大量外国游客涌入韩国，不如说是一直被压抑的本国居民出国旅游的情况要多得多。截至9月，大约有750万名外国游客访问韩国。我也真是有点‘无所畏惧’，因为到明年都是韩国访问年，所以在相信Lee Boojin委员长和各位相关负责人的基础上，在国会宣言要吸引2000万名游客。虽然这是明年之前必须完成的作业，但我在想无论如何都要努力去实现。”

13日，在首尔钟路区北村Sulwhasoo之屋举行的“2023~2024年韩国访问年”契机旅游战略座谈会上，文化体育观光部部长Yoo In-chon正在致辞。记者Kang Jin-hyung aymsdream@

文化体育观光部部长Yoo Inchon与韩国访问年委员会委员长Lee Boojin一道，为了实现吸引2000万名访韩游客的目标，汇聚了K-美容、时尚、舞蹈等与生活密切相关新领域的智慧。

文化体育观光部表示，Yoo部长13日上午在北村“雪花秀之家”举行的“2023-2024韩国旅游年契机旅游战略座谈会”上，会见了在国内外积极响应海外游客旅游需求的美容、时尚、舞蹈、旅游业界从业者。

出席此次座谈会的有兼任韩国访问年委员会委员长的酒店新罗社长Lee Boojin、爱茉莉太平洋代表Kim Seunghwan、Creatrip代表Lim Hyemin、Jenny House常务Jeon Eunjin、View整形外科部长Park Junghyun、One Million代表Yoon Yeouk、Fastlane代表Son Seungwoo、Andersson Bell代表Choi Junghui等。

韩国访问年委员会委员长 Lee Boojin 13日在首尔钟路区北村雪花秀之家举行的“2023~2024年韩国访问年”契机旅游战略座谈会上致辞。记者 Kang Jinhyeong 提供

委员长Lee Boojin表示：“今天见到在各行各业一线辛勤付出的各位，让我真切感受到旅游产业的版图拓展得多么宽广”，“对于各位为韩国旅游产业发展所付出的努力，我表示由衷感谢。”

她接着说：“各位在一线感受更深，但可以明显感到，外国游客对韩国的了解程度和关注度每天都在变化。今后我将与在座各位一道，通过沟通与合作，努力让韩国访问委员会在其中发挥一定的助力作用。”

Yoo部长回顾自己上一任期时的旅游产业情况称：“我在15年前曾经做过这一工作。当时一提到旅游，总是用‘无烟工业’来形容，如今这种说法已经少了。那时候我们也为把旅游培育成产业提出了很多方案，或许当时的条件比现在还要更差一些。虽然当时访韩人数开始大幅增加，但还没有像如今这样在K文化、K-pop、K美容等所有领域掀起韩流热潮。”

他继续表示：“那时我们讨论旅游，主要是在想怎样才能多接待海外游客？开会时最常提到的是会展产业，通过承接大型跨国企业的团体会议，或者在当时，比起YouTuber，我们更多是邀请记者进行宣传考察团，让他们介绍韩国，做了很多这样的工作。就我当时的记忆，游客人数增加到了大约1000万。”

此外，Yoo部长表示：“调查显示，外国游客来韩国的首要原因是购物。美食和购物、音乐、K美容、时尚等，这样的顺序与我们的日常生活密切相关。虽然一直认为这些很重要，但过去或许有些忽视，现在应该进一步加大力度。我认为，即便走得不算太远，在日本和东南亚当中，我们完全有信心成为中心。今天想听听在这一领域具有代表性、并在一线直接与游客打交道的各位的意见，以便今后在这一部分加以强化。”

文化体育观光部部长 Yoo Inchon 与“韩国访问年”委员会委员长 Lee Bujin 13日出席在首尔钟路区北村 Sulwhasoo之屋举行的“2023～2024年韩国访问年”契机旅游战略座谈会。记者 Kang Jinhyung 提供

Yoo部长表示：“过去只把艺术、音乐、美术视为文化产业，其实时尚、美食、美发和化妆也是重要的文化产业。一旦形成热潮，就会变成‘非用不可’的东西，而这些也是我国最具优势的领域之一。我想认真倾听各位的意见，今年就开始准备能够在海外确实实现抢占先机的活动、会议和产品开发等工作，希望明年能真正‘搞出一些大事来’。我会听取这些鲜活的一线故事并予以反映。”

尤其是，针对与15年前相比已经发生变化的当今旅游产业的重点和课题，Yoo部长分析称：“战略调整当然是必须的。环境已经发生了很大变化，以前在这一领域之间的沟通并不充分。现在是人工智能时代，人们生活在计算机图像之中，因此战略本身必须完全改变。以前虽然也一直在谈会展产业，但要真正积极推进并不容易。通过今天的交流可以感到，为了契合这个时代的特点，来自海外游客的偏好也发生了很大变化。”

他接着说：“个人游增多了，不再像以前那样是举着旗子的旅行团，而是个人偏好多种多样，因此必须转向定制化战略。我认为这也将成为进行诊断和调研的契机。过去是‘大块头’式推进，现在则需要更加细致地转向个性化、定制化战略，旅游也必须随之改变。”