宪法法院院长 Yoo Namseok 卸任…强调“积极且灵活的应对”
任期6年届满并于10日卸任的宪法法院院长 Yoo Namseok 嘱托大家，在急剧变化的社会环境中，要以积极且灵活的姿态应对。
Yoo 院长当天上午在宪法法院举行的卸任仪式上回顾称：“以宪法法院裁判官和宪法法院院长身份任职的过去6年时光，真是光荣而珍贵的时间。同时，这也是为了实现端正的宪法审判而不断苦思与深思的时间。”
他表示：“对于作为普遍价值的人类尊严、自由和平等，在当今这一时代、这片土地上应当以何种具体方式得以实现，以及在多元化的民主社会中如何在宪法的照鉴下，使各种被表达出来的价值观和利益关系达致平衡，我都进行了真切的思考。过去在法院成员们全力以赴的结果下，我们作出了许多裁判，但现在只能谦逊地等待国民与历史的评价。”
Yoo 院长表示：“宪法法院目前正迎来一个极为重要的时期。我们社会的多种价值观正尖锐对立，两极分化日益严重，社会现实与时代环境正在急剧变化。”
他接着表示：“随之而来的是，过去难以预见的宪法争点不断被提起，通过宪法审判来解决价值与利益关系冲突的案例越来越多。”
Yoo 院长表示：“在这样的变化与挑战的时代，宪法法院应当以基本人权、民主主义和法治主义这些宪法秩序的大前提价值为坚实支柱，对急剧变化的社会中出现的各种问题，采取既积极又灵活的应对姿态。当前的挑战，是我们今后得以进一步发展的机遇。”
他还表示：“宪法条款处于时间流逝之中，因此任何条款都可以作为解决在制定之时难以预见的新问题的规范而发挥功能。法律经常被比喻为‘有生命的树’，原因正是在此。”
最后，Yoo 院长强调：“以宪法的价值和原理为中心，依据蕴含国民意志的宪法，结合当下的科学技术以及经济、社会状况作出恰当的解释和适用，就能够进行有助于社会整合、发挥未来路标作用的审判。通过这一点，便能够建设一个如大韩民国宪法前言所宣示的那样，‘为我们和我们的子孙的安全、自由与幸福’得以永远保障的国家。”
Yoo 院长于2017年11月11日接受总统 Moon Jae-in 提名就任宪法裁判官，并于2018年9月21日就任第7任宪法法院院长。
总统 Yoon Suk Yeol 已提名宪法裁判官 Lee Jongseok 接任 Yoo 院长一职，但由于国会任命同意程序延宕，预计将于13日举行人事听证会。
自11日起出现院长空缺局面的宪法法院，须依据《宪法法院法》在7日内召开裁判官会议选出代理院长。在此之前，由资深裁判官 Lee Eunae 代理行使院长职权。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
