7日因中风去世,享年95岁

美国国家航空航天局(NASA)于9日(当地时间)宣布,人类首次进入月球轨道、亲眼目睹月球背面后返回地球的载人飞船“阿波罗8号”指令长、美国宇航员Frank Borman逝世,享年95岁。

美国宇航员 Frank Borman 【图片来源=Getty Images 联合新闻提供】

美国宇航员 Frank Borman 【图片来源=Getty Images 联合新闻提供】

View original image

据NASA和《华盛顿邮报》等媒体报道,Borman的家属发言人Jim McCarthy当天表示,Borman于本月7日在蒙大拿州比灵斯医疗中心因中风接受治疗期间去世。自2016年美国宇航员John Glenn去世后,Borman一直是美国在世宇航员中年纪最大的一位。

“从月球上看见地球,是我一生中最美的瞬间”

Borman在1968年12月担任人类首个进入月球轨道的阿波罗8号指令长。当时,他与担任飞行员的James Lovell、William Anders一同离开地球,单程飞行37.8万公里进入月球轨道,绕月飞行10圈,观察到月球背面后返回地球。


图片由美联社联合通讯社提供

图片由美联社联合通讯社提供

View original image

Borman、Lovell和Anders于1968年12月24日平安夜绕行月球轨道,并通过现场直播向地球传送了从月球上眺望地球的画面,同时轮流朗读《创世纪》中10节经文。担任阿波罗8号摄影师的Anders使用NASA提供的相机,以彩色影像记录下这一场景。其中一张拍摄到地球从月面地平线上升起的照片,被命名为“地出”(Earthrise)。


Borman返回地球后曾回忆这一刻称,“那是我一生中最美丽、最令人心醉的瞬间”。他还表示,“(地球)是宇宙空间中唯一有色彩的存在。其他一切要么是黑色,要么是白色,唯独地球不是这样。地球大部分呈现柔和而宁静的蓝色,大陆则显现出带粉色调的棕色轮廓,巨大的地球上方总是漂浮着如同长长绒毛般的白云”。


《华盛顿邮报》解释称,阿波罗8号最初的任务并非绕月,而是绕地球飞行,但在得知当时苏联正在筹备绕月轨道的载人飞船后,NASA改变了计划。《华盛顿邮报》评价称,“第一次脱离地球引力、进入月球轨道,成为首批做到这一点的人类,是一次大胆的冒险”。

在阿波罗8号上拍摄的地球照片“地球升起”。NASA供图

在阿波罗8号上拍摄的地球照片“地球升起”。NASA供图

View original image

外电报道指出,阿波罗8号的这一成果,成为1969年7月阿波罗11号登陆月球表面、Neil Armstrong留下人类第一枚足迹的起点。Armstrong当时也参与了阿波罗8号的备份支持工作。

出身陆军军官学校的Borman,退役后出任美国航空公司首席执行官

出生于1928年的Borman于1950年进入西点军校就读,毕业后加入空军。作为战斗机飞行员,他在朝鲜战争时期于菲律宾服役两年,回国后在加州理工学院取得航空工程硕士学位,随后回到西点军校担任技术教官。


1960年,Borman在加利福尼亚州爱德华兹空军基地担任测试飞行员,参与飞机性能试飞,并协助制定NASA飞行员项目课程体系。此后,他于1962年加入宇航员队伍,1968年被选为阿波罗8号指令长。

美国宇航员 Frank Borman 图片由美联社联合通讯社提供

美国宇航员 Frank Borman 图片由美联社联合通讯社提供

View original image

完成阿波罗8号飞行任务后,Borman于1970年以上校军衔从空军退役,转身投身美国企业界。他加入当时经营困难的美国航空公司Eastern Airlines,先后担任高级副总裁,并于1975年出任首席执行官(CEO)。作为CEO,Borman大刀阔斧推进成本削减,首年即实现盈利,经营似乎有所好转。


但Eastern Airlines在1980年至1985年间累计亏损接近4亿美元,并因与工会冲突而陷入困境。最终,1986年Borman将Eastern Airlines出售给Texas Air并辞职。他在回忆录中写道,出售公司后回到家中,扑到妻子怀里痛哭,称“这是我一生中第一次没有完成任务”,流露出深深遗憾。


据《华尔街日报》(The Wall Street Journal)报道,他的妻子Susan已于2021年先他而去,他身后留下2个儿子、4个孙辈和6个曾孙辈。



NASA在发布Borman逝世消息时表示:“今天,我们缅怀一位曾是NASA最杰出成员之一的人。Borman是真正的美国英雄。”“唯有他对妻子Susan的爱,才能与他毕生倾注于航空与探索事业的热爱相媲美。”NASA还补充称:“Frank曾说,‘探索正是真正人类精神的本质’,他深知探索的力量足以凝聚全人类。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。