检察总长 Lee Wonsuk：“请弹劾为李在明代表侦查、起诉负责的我”

by Choi Sukjin

Published 09 Nov.2023 19:36(KST)

检察总长Lee Wonseok指出，9日共同民主党对负责统筹调查共同民主党代表Lee Jaemyung相关案件的水原地方检察厅第二次长检察官Lee Jeongseop和大邱高等检察厅次长检察官Son Junsung提出弹劾案，是“政治性弹劾”，并表示干脆弹劾作为调查、起诉责任者的自己。

Lee检察总长当天下午在首尔瑞草区大检察厅大楼前会见记者时表示：“我们的国民以及检察机关都非常清楚共同民主党弹劾检察官的理由”，并强调说：“共同民主党对检察官的弹劾，是针对检察官对其党代表进行调查的报复性弹劾，是恐吓检察官、试图让检察机关瘫痪的威胁性弹劾，也是试图阻止党代表司法程序的‘防弹’弹劾。”

Lee Wonseok检察总长9日下午在首尔瑞草区大检察厅下班时，就共同民主党提出对Daegu高等检察厅次长检察官Son Joonseong、Suwon地方检察厅第二次长检察官Lee Jeongseop等2名检察官的弹劾诉追案表明立场。 [图片来源=韩联社提供]

他表示：“如果因为不喜欢检察机关，就去弹劾检察官，那么今后也可能会去弹劾那些作出让人不满意判决的法官”，“这种不当的弹劾应该停止。”

他接着表示：“如果仍然说要弹劾检察机关，那就不要弹劾检察官，请弹劾对Lee Jaemyung代表的调查和起诉负有责任的我、检察总长。”

Lee总长表示：“检察机关想为国民工作”，“恳请国民给予检察机关工作的机会。”

Lee总长表示：“我国宪法只在足以正当化罢免的重大职务违法情况下，才承认弹劾。此前被弹劾的检察官Ahn Dongwan，是在处理案件9年之后才被弹劾。检察官Son Junsung，是在被起诉1年半之后才被弹劾。检察官Lee Jeongseop，则是在共同民主党不久前提出质疑后立刻遭到弹劾”，“如果说他们的违纪行为已经明显到足以被弹劾的程度，那为何要放任9年、1年半之久，却偏偏在此时提出弹劾，我不得不感到疑惑。”

他提及共同民主党议员Yoon Mihyang、议员Kim Namguk等案例，表示不能不将此次对几名检察官的弹劾推动解读为政治性行为。

Lee总长表示：“收受贿赂的国会议员、收受非法政治资金的国会议员、性骚扰助理的国会议员、挪用受害者奶奶补助金的国会议员、在国会施暴的国会议员、进行房地产投机的国会议员、在国会进行虚拟资产投机的国会议员，对这些国会议员进行弹劾或除名，在我们现实中是不可能的，从法律上也不可能”，“即便如此，却包括正在对Lee Jaemyung代表进行调查的检察官在内提出弹劾案，对此我们不能不作出政治性解读。”

他接着表示：“不能、也不应当把检察机关以及整个司法体系拖入党派纷争之中，司法也不会被拖入党派纷争。”

对于有人担忧，针对Lee次长检察官提出弹劾案会导致调查受挫一事，Lee总长表示：“如果对次长检察官的弹劾获得表决通过，那么今后其职务将被停止”，“因此无法正常履行职务，调查必然会受到影响。”