贸易协会：“韩印CEPA有必要重新谈判…认证与原产地证明过于复杂”

韩国贸易协会副会长 Jung Manki 称，应尽快完成韩印全面经济伙伴协定（CEPA）的重新谈判。

韩国贸易协会于7日（当地时间）在印度新德里与印度工业联合会（CII·Confederation of Indian Industries）共同举办了“韩印商务论坛”。值此两国建交50周年之际举行此次活动。韩国贸易协会副会长 Jung Manki、CII会长 Sanjiv Puri、驻印韩国大使 Jang Jaebok、印度工业与内部贸易促进局（DPIIT）次官 Rajesh Kumar Singh 等两国企业界和政府相关人士共200余人出席。

副会长 Jung Manki 表示，两国贸易规模已从建交时的1400万美元（约184亿韩元）增长到去年278亿美元（约36.5万亿韩元）。随着防务产业、信息技术（IT）、生物、绿色转型产业等未来产业成为两国有前景的合作领域，有必要扩大企业间交流。

7日，在印度新德里由韩国贸易协会与印度工业协会共同举办的“2023 韩印商务论坛”上，韩国贸易协会副会长 Jung Manki 致开幕辞。[图片由韩国贸易协会提供]

View original image

Jung 副会长表示，有必要改进于2010年生效的CEPA。Jung 副会长称：“希望尽快完成（CEPA）重新谈判”，“从韩国贸易协会的调查来看，韩国企业在与印度进行贸易时，在CEPA适用范围的模糊性、认证取得过程的复杂性、原产地证明困难等方面存在障碍。”他接着表示：“如果印方着手解决这些困难，韩国企业与印度之间的合作将进一步扩大。”

CII会长 Puri 表示，印度在过去2年间已向14个主要制造业领域投资约26亿美元（约3.4万亿韩元）以上。为基础设施建设和吸引投资，计划到2025年支出1.9万亿美元（约2492万亿韩元）。他称：“两国合作领域目前集中在电子、石油化工、汽车等，但今后将扩展到初创企业、能源、制药等领域。”

驻韩印度大使 Amit Kumar 在视频致辞中表示：“印度通过放宽监管和结构性创新正在迅速改善营商环境，希望与韩国企业的合作进一步加强。”大使 Jang Jaebok 称：“今后包括绿色氢能、电动汽车在内的未来产业也将成为两国间前景广阔的合作领域。”

“2023 韩印商务论坛”现场。韩国贸易协会提供

View original image

次官 Singh 表示：“我们将致力于解决韩国企业在税务、认证等政策信息不足，以及复杂的认证获取程序和获取延误等问题，并将在完成与澳大利亚、阿拉伯联合酋长国（UAE）、欧洲联盟（EU）自由贸易协定（FTA）相关工作后的6个月起，正式推进韩印CEPA升级谈判。”

韩国贸易协会表示，上月24日至29日对305家有意进军印度的企业进行问卷调查结果显示，企业在进入印度市场时主要面临交易对象开发困难（60.5%）、市场信息不足（53.8%）、海关通关障碍（26.1%）、韩印CEPA利用困难（16.7%）等问题。

必读新闻

“要涨到200万韩元” 被证券界认为无需怀疑的企业 [周末Money]

• 最终低头的Lee Jaeyong：“凛冽风雨由我一人承受”……就三星劳资矛盾致歉
• “检查前一天喝3杯咖啡通宵不睡”……骗取10亿保险金的规划师操作手册
• “去夜总会的人自己上报” 再起风波…江南警察署对全体员工展开调查
• “真好吃” 30度高温仍穿皮夹克大口开吃…“北京吃播明星”黄仁勋

韩国贸易协会称，已将韩国企业的困难事项转交给印度工业与内部贸易促进局。印度工业与内部贸易促进局相关人士表示：“印度政府将对韩国企业提出的困难和建议事项进行细致审查，并谋求改进方案。”

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。