[新闻术语]降低对中国依赖的“友岸外包”……会成物价压力暗伏之患吗

Published 07 Nov.2023 16:25(KST)

欧洲中央银行（ECB）警告称，可能会对通货膨胀（物价上涨）形成压力的“友岸外包（Friend-shoring）”，是由表示“朋友”的“friend”和表示企业生产设施迁移的“shoring”组合而成的新词，泛指为在盟国之间构建紧密供应链而采取的各种经济和政治行为。

2020年新冠肺炎大流行、中国城市封锁以及俄乌局势等事件引发全球供应链危机，在“应与可信赖的盟国合作”的意义下，这一概念应运而生，并从“盟友岸外包（ally-shoring）”中派生出来。

这一用语真正开始广泛流行，是在2021年4月时任美国财政部长Janet Yellen在大西洋理事会主办的研讨会上的演讲之后。当时Yellen部长表示：“必须阻止特定国家利用其在原材料等方面的地位，使美国经济陷入混乱或施加地缘政治影响力”，并将友岸外包作为与共享核心价值和原则的国家加强经济合作的方案提出。此后，在美国主导下，友岸外包推进速度明显加快。美国为抑制中国在印太地区的经济影响力扩张，启动了印太经济框架（IPEF），并与韩国、日本、台湾等缔结半导体同盟“Chip 4”，从而加速推动友岸外包。

但将中国排除在外的友岸外包，其副作用也不容小觑。由于放弃了相对低廉的中国劳动力和矿产资源，因生产成本上升而引发的物价上涨正在显现。据《金融时报》（FT）报道，在过去5年中，通过友岸外包将生产转移至政治上的友好国家的欧洲跨国企业中，有60%表示承受了提价压力。