拉开帷幕的国会预算大战：“紧缩 vs 扩张”正面交锋

by Oh Jooyean

by Kim Youngwon

Published 03 Nov.2023 10:46(KST)

Yoon Jaeok：“扩张财政只会推高物价”
Lee Jae-myung：“因为物价上涨就说不能投放资金的简单思维，无法解决复杂的经济现象”

朝野围绕规模达657万亿韩元的明年国家预算展开了角力。国民力量党着手保卫与政府财政健全基调相匹配的明年预算案，共同民主党则强调为恢复经济而实行扩张性财政，主张增加政府大幅削减的研究开发（R&D）和地方货币预算等项目，因此预计今年国会的预算审查也将困难重重。

国会预算决算特别委员会3日召开全体会议，启动对经济部门2024年度预算案的审查。经济部门预算案审查以企划财政部、科学技术信息通信部、国土交通部、国税厅、放送通信委员会等27个机构为对象，自当天起至6日为期两天进行。

民主党认为，为了恢复低迷的景气，政府应向“投资”和“刺激消费”领域投入财政资金，正谋求大规模增加预算。相反，国民力量党则反驳称，“一边谈论高物价、高利率给民生带来的困难，一边主张扩大财政，是充满矛盾的做法”。

国民力量党院内代表 Yoon Jaeok 3日在国会举行的院内对策会议上，就前一天民主党代表 Lee Jaemyung 通过记者会主张扩大预算一事表示，“在当前形势下推行扩张性财政只会进一步助长物价上涨”，“对大多数国民而言，相比获得现金性支援的甜头，高物价时代的痛苦要大得多”。他解释称，目前的高物价现象源于新冠疫情大流行期间各国推行的扩张性财政政策，当下世界各国为应对高物价而维持高利率基调，世界金融机构等也在建议实行紧缩财政。

3日，国民力量党院内代表 Yoon Jaeok 在国会召开的院内对策会议上发言。照片=记者 Kim Hyunmin 提供

他指出，“不去思考如何尽快结束高物价现象，而是以国民痛苦为由主张进一步动用税金，这种说法还不如‘朝三暮四’”，“在今年预算案中，政府在维持健全财政基调的同时，有选择地增加了对小商户、青年支援以及福利预算，正是为了在不推高物价的前提下，守住‘收入再分配’这一财政政策的基本原则”，为政府预算案辩护。接着他表示，“如果民主党不放弃财政万能主义和出于政治算计的增额预算基调，今年的预算审查也只能面临巨大困难”，“不要试图破坏政府的健全财政基调，而应在可能范围内提出合理的建议”。

3日，在国会召开的最高委员会议上，共同民主党代表 Lee Jaemyung 正在发言。当日会议上，最高委员 Park Junghyun 首次出席。照片=记者 Kim Hyunmin 提供 kimhyun81@

与此相对，民主党则要求▲增加地方货币预算 ▲将母基金预算扩大至两倍以上 ▲增加与可再生能源相关的预算 ▲推进政企合作降息项目 ▲推行青年公共交通3万韩元通票 ▲缓解全租贷款利息负担 ▲扩大月租税额扣除对象 ▲为扩大内需而新设为期1年的“临时消费税额扣除” ▲减轻小商户燃气、电费负担等。

前一天，Lee 代表在记者会上批评以紧缩财政为旗号的尹锡悦政府经济政策基调，并提出包含上述内容的扩大预算方案。Lee 代表当天上午在国会举行的最高委员会议上强调，“民生的核心是经济”，“以‘一放钱物价就会上涨，所以不能放钱’这种简单思维，是无法解决复杂经济现象的”，就此严厉批评政府和执政党。

Lee 代表还表示，“恢复增长率十分重要”，再次强调前一天提到的“为恢复民生经济而推动实现3%增长率”的目标。前一天他曾表示，“如果调整政策优先顺序并动员一切克服危机的方案，恢复3%增长率完全有可能”，“政府必须出面”。随后又称，“要实现3%的增长率，就需要恢复经济的‘双引擎’，即‘投资’和‘刺激消费’”。