阿联酋沙迦设立“图书署”强调阅读：“为200多个国家民众提供相互理解的机会”

by Seo Miteum

Published 03 Nov.2023 07:07(KST)

“可以通过书籍彼此理解。通过交流，书籍成为理解其他文化的机会。”

这是当被问到沙迦为何将出版业作为国家重点事业时，沙迦图书局局长Ahmed Al Ameri给出的回答。沙迦是构成阿拉伯联合酋长国的7个酋长国中仅次于阿布扎比和迪拜的第三大酋长国，外籍人口比例极高，因此尤为强调通过书籍进行交流。Ameri局长表示：“在由来自约200个国家的人组成的沙迦，理解文化是必不可少的。我认为书展是很好的机会。去年作为主宾国参加首尔国际书展也是一个好机会，那是超越政治和宗教来谈论文化的宝贵时光。”

Ahmed bin Rakkad Al Ameri 沙迦图书局局长1日在沙迦国际书展上回答韩国记者的提问。 [照片由大韩出版文化协会提供]

自1982年举办以来，沙迦国际书展目前已成为中东规模最大的书展。今年的沙迦国际书展吸引了来自108个国家的2000余名出版人参加，一般观众每年平均约有250万人次。沙迦在1998年被联合国教科文组织指定为“阿拉伯文化之都”，2019年又被联合国教科文组织评为“世界图书之都”。自2014年起，沙迦通过独立机构——图书局来统筹阅读与出版事务。

沙迦出版城自由区正是这一政策的一环。在该自由区内可享受免税待遇，并允许外资持股比例达到100%。据Ameri局长介绍，目前在出版自由区内有约1000家企业开展业务。尽管沙迦在伊斯兰教法方面相对严格，甚至禁止酒类，但在出版方面却几乎没有限制。Ameri局长表示：“无论出于何种原因，只要在本国难以出版的书，都可以在沙迦出版。”他还说明说，即便是因被指以不敬方式描写伊斯兰先知穆罕默德而遭到攻击的Salman Rushdie的作品，也可以在此出版。自由区的计划是：一旦接到出版请求，就以数分钟内即可完成一本书制作的速度进行生产，并通过全球发行网络进行销售。

Ameri局长强调：“沙迦正发挥出版产业进出口枢纽的作用，我们预计到2030年，出版市场规模将增长至约650亿美元。”