日本12岁少女登顶乞力马扎罗：“富士山也将被征服”

by Koo Nari

Published 01 Nov.2023 20:37(KST)

4岁起登山，2年间攀登100座名山
“下一个目标是南极最高峰文森山峰”

日本一名12岁儿童成功登上非洲最高峰乞力马扎罗山（海拔5895米）。

据《读卖新闻》等日本当地媒体31日报道，山梨县甲府市千冢小学六年级学生伴野岭（12岁）在去年9月与母亲Naomi（49岁）一同成功登顶乞力马扎罗山，近日公开了登顶时的照片和视频等资料。

去年9月在乞力马扎罗山顶附近微笑的 Banlo Reiyang（12岁）。[图片出处=读卖新闻截图]

去年7月，伴野同学通过众筹平台筹集了部分旅费。当时很快筹得83.121万日元（约750万韩元），远超目标金额30万日元（约270万韩元）。

她表示：“小学二年级时在登山杂志上第一次看到乞力马扎罗山，从那时起就梦想着有一天能登上这座山。”“乞力马扎罗山的形状像一个巨大的布丁，是一座非常漂亮的山。”她还说：“由于全球变暖，冰川正在逐渐融化，我想把现在的模样亲眼留在记忆里。”

她接着说：“乞力马扎罗在斯瓦希里语中意为‘白色的山’，登上山顶后看到终年积雪减少，既惊讶又惋惜。”表达了自己的登顶感想。

此前，伴野同学在4岁时首次攀登了山梨县的小楢山（1712米），两年后完成了“山梨100名山”的登顶记录。

1997年由山梨县指定的“山梨100名山”中，包括日本最高峰富士山（3776米）在内的多座高山被列入其中。

伴野同学把登完日本的“300名山”和在成为高中生后挑战登顶南极最高峰文森山脉（4892米）作为自己的下一个目标。

她说：“首先打算先从在图书馆借阅并阅读有关南极的书开始做起。”

伴野同学的母亲Naomi表示：“希望女儿通过登山，成为一个能够自己思考、自己判断的独立的人。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。