2023沙迦国际书展开幕,将持续至12日
来自108个国家的2000余人参会
沙迦国王:“欢迎主宾国韩国代表团”

中东最大书展“2023沙迦国际书展”于1日开幕。以“我们诉说书籍(We Speak Books)”为主题,来自109个国家的2000余名嘉宾齐聚沙迦会展中心。包括尼日利亚诺贝尔文学奖得主作家Wole Soyinka、加拿大作家Malcolm Gladwell等知名作家在内,将举办1700余场活动,持续至12日闭幕。

在2023沙迦国际书展开幕式上,大韩出版文化协会会长 Yoon Cheolho 正在发言。 [照片由记者 Seo Mideum 提供]

在2023沙迦国际书展开幕式上,大韩出版文化协会会长 Yoon Cheolho 正在发言。 [照片由记者 Seo Mideum 提供]

View original image

当日开幕式上,沙迦酋长国元首Sheikh Sultan bin Muhammad Al Qasimi、沙迦图书局局长Ahmed bin Rakkad Al Ameri、韩国文化体育观光部次官 Jeon Byeonggeuk、大韩出版文化协会会长 Yoon Cheolho 等出席。被誉为阿拉伯文学巨匠的Ibrahim Al-Koni 获得本届沙迦国际书展“年度文化人物奖”。


元首Muhammad Al Qasimi 表示:“本次书展将展出精彩而多元的文学作品”,“欢迎作为今年主宾国的韩国代表团前来参展。”


沙迦图书局局长Ahmed Al Ameri 称:“我们邀请并迎来了来自全球一半以上国家的嘉宾”,“向作为主宾国的大韩民国表示祝贺,这也开启了一扇面向亚洲的历史之窗。”

穆罕默德·阿勒·卡西米国王(自右起第二位)在尹哲浩大韩出版文化协会会长(右侧)的引导下参观主宾国馆。 [照片=记者 徐믿음]

穆罕默德·阿勒·卡西米国王(自右起第二位)在尹哲浩大韩出版文化协会会长(右侧)的引导下参观主宾国馆。 [照片=记者 徐믿음]

View original image

大韩出版文化协会会长 Yoon Cheolho 表示:“我们希望与沙迦读者分享蕴藏在韩国图书中的无限想象力”,“我相信,制作并热爱图书的人们所拥有的无限想象力,将使不可能成为可能,引领我们走向宇宙、走向创造与繁荣、走向和平的世界。期待沙迦与韩国人民能够在这条道路上同行。”


文化体育观光部次官 Jeon Byeonggeuk 称:“书籍之所以珍贵,是因为它连接起截然不同的两国文化与历史价值”,“希望通过多样的交流不断拓宽视野,巩固未来合作与共同繁荣的基础。”

主宾国馆 韩国馆  图片由徐信任记者提供

主宾国馆 韩国馆 图片由徐信任记者提供

View original image

韩国馆以韩文版本展出了70种图书。在每本书前附上当地语言说明,并安排引导人员解答进一步的提问。Kim Seunghee、Jeong Hoseung、Kim Aeran、Kim Eunsu、Bae Myunghoon、Son Wonpyung 等7位作家的文学作品以译本形式亮相。



作家见面会于当天下午以小说家 Hwang Sunmi 的“与过去携手相握”为题,率先与当地读者展开交流。随后,诗人 Jeong Hoseung 将以“绝望,名为希望的另一面”,小说家 Kim Aeran 将以“守在悲伤身旁的悲伤”等主题登台发言。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点