尹总统出访后首次关注民生：“将倾听市民心声”
在麻浦区咖啡馆会见60多名市民
以民生市政厅形式听取民生意见
并强调紧缩财政与资源重组的必要性
尹：“一旦扩大财政，平民就会被拖垮”
Yoon Suk Yeol总统1日表示，即使在朝野对立导致政治过度紧张的局面下，也将倾听普通民众的声音并反映到政策中。尤其是Yoon总统强调称，“一切都是我的责任”，重申将不断走进民生一线，亲自察看民意的决心。
Yoon总统当天上午在首尔麻浦区一家咖啡馆主持召开的第21次紧急经济民生会议上，在全部发言中表示：“所谓政府，就必须守护国民的安全，必须解决并抚慰国民的困难。”当天会议共有主妇、公司职员、小商户等各行各业、不同年龄层的约60名国民出席。
之所以选择在麻浦区召开会议，也是因为这里是2021年6月他宣布参与政治的契机之地，体现了Yoon总统要重温“民生”这一初心的意志。
Yoon总统在宣布参与政治时，曾提到与天安舰幸存者 Jeon Junyoung、K-9自行火炮事故幸存者 Lee Chanho以及麻浦的个体经营者在一起的经历，并表示：“他们问我，到底要撑到什么时候，国家为什么只是一味要求牺牲”，并表明将从缔造大韩民国的伟大国民的常识出发。
Yoon总统当天也强调称：“当时听到在新冠疫情下苦苦支撑的麻浦个体经营者的呐喊，下定了要挽救民生的决心，那情景至今仍历历在目”，“要在麻浦重温初心，以非常之决心照顾好民生”。
Yoon总统在上月国民力量党在江西区厅长补选中惨败后，一再要求总统室幕僚走进民生一线，倾听国民的声音。
在上月30日召开的国务会议上，Yoon总统也表示：“即便是我们都知道的问题，到了现场直接听取国民的声音后，就能更鲜活地把握问题的本质，也更真切地感受到问题的严重性”，并要求国务委员加强现场行程。
Yoon总统还对反对政府紧缩财政和弱者优先福利基调的势力表达了不满。Yoon总统表示，由于担忧通货膨胀，无法不加节制地扩大财政支出，只能将资金重新分配到让普通民众感到困难的领域，并称：“原本一直获得（财政支持），后来拿不到的一方，就干脆发起要求总统下台的运动。在如今这种政治过度的时代，要推进这种（紧缩财政）政策实在太难了。”
他接着表示：“但是如果我们进一步扩大财政支出，物价又会让普通民众苦不堪言”，说服市民必须实行紧缩财政和财政重组。
与会者在Yoon总统的全部发言之后，依次转达了自己切身感受到的民生困难以及对政府的建言。对此，Yoon总统指示有关部门部长，要迅速制定并推进特别对策，以化解会议上提及的各类民生难题。
出席会议的政府方面人士包括副总理兼企划财政部部长 Choo Kyungho、国土交通部部长 Won Heeryong、中小风险企业部部长 Lee Young、金融委员会委员长 Kim Joo-hyun、国务调整室室长 Bang Kiseon；国会方面有国民力量党政策委员会委员长 Yoo Eu-dong；总统室方面有市民社会首席秘书 Kang Seungkyu、宣传首席秘书 Kim Eun-hye、经济首席秘书 Choi Sangmok等人出席，倾听市民声音。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
