Choi Byunghwa综合个案管理师，记录多元文化家庭综合个案管理之旅
首尔广津区（区厅长 Kim Gyeongho）31日表示，该区在韩国社会保障情报院面向综合个案管理师和公务员举办的“2023年优秀综合个案管理征文大赛”中，荣获“大奖”和“优秀奖”。
此次征文大赛由韩国社会保障情报院主办，旨在提升对综合个案管理的理解和关注，传播个案管理实务技术，从而支持提升相关岗位的业务能力。
综合个案管理是指，针对具有多样需求的服务对象，以地区内的公共和民间资源为基础，联结并提供福利、保健、居住等个性化服务的项目。同时，通过持续检查（监测），帮助服务对象保持稳定生活。
广津区通过综合个案管理，接触到在异国生活中奋力打拼的多文化家庭，其中两件记录其喜怒哀乐旅程的案例在本次征文中入选。
获得大奖的综合个案管理师 Choi Byeonghwa 以“民·官·学·警协作下非法滞留妈妈与中途入境子女的辛辣幸福路线图”为主题，荣获“优秀奖”的综合个案管理师 Kim Gisun 则以“老师！我拿到小学毕业证了。我也想上中学。”（一位柬埔寨太太的自立成长记）为主题进行创作。
获奖工作人员表示，通过综合个案管理能够帮助身处困境的人们，感到十分欣慰，并称今后也将成为传递善意影响力的人。
区厅长 Kim Gyeongho 表示：“感谢为帮助身处多重困难中的社区居民而辛勤付出的员工们”，并称“今后也将不遗余力地提供多方面支持，促使公部门与民间的协作体系更加牢固地构建起来”。
广津区今年2月曾为提供更加紧密的综合个案管理支持，召开了有30余名官民一线工作人员参加的教育和座谈会。目前正以分区活动计划为中心，开展多种官民协作活动。
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
