日本流行“朴素万圣节”…涩谷万圣节人潮锐减

by Jeon Jinyoung

Published 31 Oct.2023 09:47(KST)

日常常见装扮成伪装亮相
在社交媒体走红后线下人流量减少

“我装扮成了‘午休时趴在桌上睡觉，醒来后脸上还留着压痕的人’。”

日本近期流行起一种与动漫中华丽角色不同、模仿日常生活中常见穿着的“朴素万圣节（地味万圣节·地味ハロウィン）”，备受欢迎。随着“地味万圣节”走红，每逢万圣节就被担忧会发生拥挤踩踏事故的东京涩谷地区人流量实际大幅减少，日本媒体如此报道。

一名装扮成“午休时趴着睡觉后刚醒的人”的参与者正在摆姿势。NHK供图

31日，日本广播协会（NHK）报道称，涩谷区在万圣节前一个周末的人流量较新冠疫情暴发前的2019年减少了16%。同时分析称，这一变化很可能受到了以社交媒体为中心扩散的“地味万圣节”人气的影响。

“地味万圣节”自2014年开始兴起，是一种引领潮流的万圣节文化，意为“装扮成好像就在身边会出现的人”。每年都会在社交媒体上引发热议，今年万圣节则是“无视抓扶手挑战失败”的装扮大受欢迎。NHK提到：“一边看智能手机，一边伸手去抓电车或巴士扶手却没抓到的样子，成为一种装扮概念，引发关注。”

此外，还有人在额头和手腕上涂上红色，模仿“午休时间趴着睡觉的人”；装扮成“每逢超市活动就会被要求穿点什么做角色扮演的收银员”等，也都很受欢迎。以普通日常形象进行装扮在网络上成为话题，舆论认为，这反过来有助于缓解线下的人口密集问题。

在池袋举行的万圣节角色扮演活动。（图片来源 NHK提供）

一直以来，涩谷都因万圣节期间蜂拥而至的人群而头疼不已。NHK当天报道称：“在涩谷中心街一带，以往万圣节期间店铺卷帘门等遭破坏的情况接连发生，但本周末未发现此类情况。”

必读新闻

“终于还是跨境了”既无疫苗也无药物…蔓延中的“变异埃博拉”[读懂科学]

虽然来访人数有所减少，但东京都方面仍对万圣节当天人群集中保持高度警惕。与此相应，由区政府直接出面管理的活动也出现了。在池袋，当地正在在丰岛区行政支持下举办万圣节角色扮演活动。据NHK报道，仅前一天就吸引了14万人到场。丰岛区方面规定，禁止参与者穿着角色扮演服装前往其他地点，划定可移动和可拍摄的区域，并限制路边饮酒等，通过这些规则来预防事故。

한글 기사 보기

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。