城东区뚝도市场等传统市场在艺术家打造下重获新生

Published 31 Oct.2023 07:23(KST)

与本地艺术家携手，71家传统商铺焕然一新——推进“城东型艺术装修”项目激活地方商圈

首尔城东区（区厅长 Jung Wonoh）面向传统市场商街共71家店铺，圆满完成了“城东型艺术装潢项目”。

今年以“传统市场的变身”为主题，在Ttukdo市场、Haengdang市场和往十里道先洞商街的71家店铺开展项目。26名本地艺术家参与其中，使原本毫无特色的店铺变身为充满美感的空间。

“城东型艺术装潢项目”于2021年启动，最初以新冠肺炎长期化导致经营困难的Sagundong、Songjeongdong一带39家店铺为对象。随后在2022年重点支持了Yongdap商街市场、Muhakbong商街、Singumho站胡同型商街等3个地区共105家店铺。通过该项目，区政府为低迷的地区商圈注入了新的活力，也为本地艺术家提供了社会参与的机会.

今年同样通过小商户与艺术家的合作，诞生了仿佛让人置身大海的壁画，以及只要脚一伸过去，就会让人联想到真的在用脚踢煤球的画作。此外，还安装了在夜间更加醒目的个性化灯光，在街道各处打造打卡点，吸引来访者的目光。

此次参与艺术装潢项目的Haengdang市场某餐厅店主 Kim 某表示：“店铺漂亮布置之后，产生了想要重新开始的心情，感觉更有活力也更开心”，表达了感谢之意。