围绕 In Yo-han 创新委员长“出战岭南明星险区”之说
“改善体质所需良药” vs “过于勉强的主张”
Kim Gi-hyeon 等人是否决断备受关注

因Yohan In担任国民力量革新委员会委员长后暗示“岭南资深议员应到首都圈参选”的构想,政界掀起波澜。他的主张是,在中央政治舞台上已提高知名度和辨识度的岭南圈资深议员,应当在首都圈选举中发挥桥头堡作用。包括在蔚山连任四届议员的国民力量党代表Kim Kihyun在内的岭南资深议员,是否会选择在首都圈参选,引发关注。


Kim Kihyun代表30日在议员总会上,就In委员长在采访中提出“岭南圈资深议员应到首都圈参选”的说法表示:“革新委目前尚未正式提出相关建议”,但同时也说:“如果正式提出建议,我会有机会再表态”,话语相对谨慎。党内外普遍认为,Kim代表作出首都圈出马的决断可能性较高。国民力量最高委员Kim Byungmin在CBS广播《Kim Hyunjeong的新闻秀》中表示:“Kim代表是一位先党后私、对政党怀有深厚感情的政治人物”,“距离总选还有相当长的时间,最后关头他应当展现何种领导力,将是Kim代表孤独的抉择”。这被解读为,他有可能不是以被“推着走”的姿态,而是以“决断”的形式,选择在首都圈等艰难选区出马。


岭南资深议员首都圈出马论之所以浮上台面,是因为近期In委员长在接受部分媒体采访时曾表示:“如果岭南的明星们能到首尔等艰难选区来帮忙,那就太好了”。尽管In委员长否认称这是误报,但也有媒体报道,In委员长曾点名与Kim代表一同,劝说前国民力量院内代表Joo Ho-young等人出马参选。

被任命为国民力量党革新委员会委员长的 In Yo-han 延世大学医学院教授,23日在首尔永登浦区汝矣岛国民力量党中央党部与主要党务负责人会面后,回答记者提问。照片=记者 Kim Hyunmin 提供 kimhyun81@

被任命为国民力量党革新委员会委员长的 In Yo-han 延世大学医学院教授,23日在首尔永登浦区汝矣岛国民力量党中央党部与主要党务负责人会面后,回答记者提问。照片=记者 Kim Hyunmin 提供 kimhyun81@

View original image

Kim最高委员解释称,In委员长之所以招致这一争议,是因为在此前首尔江西区厅长选举惨败后,党内迫切需要变革。他表示:“在江西补选惨败之后,外界对国民力量的要求,是要从以岭南为中心的政党,转型为以首都圈为中心的政党”,“即便这么说,大家也不太相信,但In委员长发表了(‘洛东江下游势力’)等言论,让人感觉到国民力量正在发生变化”,并对此赋予意义。Kim最高委员还称,如果国民力量支持率出现回升势头,“(党内又有谁能拒绝革新方案呢)”。


当然,围绕岭南资深议员首都圈出马论,也有声音提醒不要过度解读。国民力量革新委员Oh Shin-hwan在YTN广播《News King Park Jihoon》中表示:“(In委员长在部分媒体采访中提到的岭南资深议员首都圈出马论)并非在革新委内部讨论过的内容,而是以个人意见为前提所作的发言”,“没有牺牲的革新,最终无法给国民带来任何感动。归根结底,革新不就是通过与既得利益的斗争来实现的吗?我认为,他只是讲了一些原则性的话”。也就是说,党确实需要包含牺牲等“感动元素”的革新方案,但In委员长关于岭南资深议员出征艰难选区的说法,希望外界仅视为原则性层面的论述。


国民力量首席发言人Park Jungha当天在结束最高委员会会议后,发表了意味深长的言论。针对记者“会议上是否提及岭南圈资深议员出征艰难选区、首都圈出马论”的提问,Park首席发言人表示:“今天并未讨论”,但同时说:“做饭时有米、加水、再加热,就必须经历沸腾的过程,不是吗?只有这样才能煮出热饭,现在应当理解为正处在这样的过程之中”。他接着表示:“之后还要生火等,我个人认为必须经历这些过程”。


不过,党内也出现了对岭南议员首都圈出马论的质疑声音。理由是,岭南出身的资深议员在首都圈的当选可能性并不高。前国民力量代表Lee Junseok在SBS广播《Kim Taehyun的政治秀》中表示:“就算岭南的这些人上来,在首都圈当选的可能性为零”,“(即便在岭南是明星级人物,在首都圈)谁也不知道他们是谁。如果有人不认识他们就不是间谍,认识他们反而像间谍”。也就是说,即便在岭南是资深议员,在首都圈也只有对政治感兴趣的人才可能认出他们,难以展现出竞争力。


以代表 Kim Kihyun 为首的国民力量党议员们30日在国会举行的议员总会上向国旗行礼。照片由记者 Kim Hyunmin 提供 kimhyun81@

以代表 Kim Kihyun 为首的国民力量党议员们30日在国会举行的议员总会上向国旗行礼。照片由记者 Kim Hyunmin 提供 kimhyun81@

View original image

事实上,在以往选举中,岭南资深议员出征艰难选区的尝试也暴露出局限。以前议员Kim Jaewon为例,他在上届总选中,参加首尔中浪区乙党内预选落败,未能获得出马机会。也有江南议员北上江北却落选的案例。上届总选中,仅在首尔瑞草连任三届的前议员Lee Hyehoon,转战首尔东大门乙选区,仅获得43.8%的得票率,饮恨而归。


相反,曾反对出征艰难选区论的大邱市长Hong Joonpyo以及议员Kwon Seongdong、Kim Taeho等人,在被排除于公荐名单后,以无党籍身份参选并成功当选的案例也存在。



还有意见指出,出征艰难选区论实际上已经错过了时机。共同民主党议员Lee Sangmin在KBS广播《崔强时事》中表示:“如果是要求提前一年开始准备还情有可原,但在选举临近时才这样做,对当地居民并不礼貌”。也就是说,总选前几个月才赶来的资深议员,很难得到当地民众的欢迎。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点