庆南道为阻止牛结节病传播…11月1日启动紧急疫苗接种

by Lee Seryeong

Published 30 Oct.2023 13:30(KST)

Updated 05 Aug.2025 19:46(KST)

open/close

截至11月10日全道计划为34.8万头家畜接种
未接种将处以罚款并限制畜牧防疫支援项目

庆尚南道将于11月1日凌晨开始为牛接种牛结节性皮肤病（lumpy skin disease）疫苗。

该道于30日表示，自10月19日忠清南道瑞山某韩牛农场国内首次发现病例以来，该病正在向全国扩散，为从源头阻断牛结节性皮肤病传入道内，将实施紧急疫苗接种。

该道计划在11月1日凌晨一收到疫苗立即开始接种，至11月10日为止，为道内所有韩牛和奶牛饲养农户共1万1488户饲养的34.8万头牛完成疫苗接种。

为确保能够快速向各农户配送疫苗，庆尚南道防疫当局编成了由10人组成的5个疫苗分发组和由36人组成的18个疫苗接收组。

为疫苗接收及运输准备的物资以及按地区迅速分发的计划也已制定完毕。

由113名兽医、153名公务员、83名农协和畜协职员等共321人组成了117个疫苗接种小组，集中做好迅速接种疫苗的事前准备，并对接种要领进行了事前培训。

据该道介绍，所有疫苗将免费供应。

饲养50头以上的农户在供应疫苗后原则上自行接种，饲养50头以下的小规模农户则由公职兽医等提供接种支援。

目前，全国牛只饲养农场已根据《家畜传染病预防法》接到疫苗接种命令。

对不履行紧急疫苗接种命令的农户，将依据同一法律处以不超过1000万韩元的罚款，今后在家畜防疫支援项目中也可能受到限制。

牛结节性皮肤病于本月29日在全罗南道务安地区再次被确认，在庆尚南道、庆尚北道和济州地区以外的7个市道均已发生。

截至29日，全国发病例数为：京畿道24例、江原道4例、忠清南道23例、忠清北道1例、仁川7例、全罗北道1例、全罗南道1例，共计61例。

动物防疫课长Kang Gwangsik表示：“牛结节性皮肤病疫苗是在海外其安全性和有效性已得到验证的安全疫苗。由于接种后需经过3周才能具备充分的防御力，因此希望养牛农户尽快完成接种，如发现疑似感染的牛只，请立即举报。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。