行政安全部30日表示,已将设置在公共交通、旅游景点、工地附近等处的232个公共标识牌的翻译标准制作成8种外语版本,并向中央部门、地方自治团体和公共机构等400余家机构进行分发。


行政安全部将232个公共标识牌翻译成8种外语 View original image

此次翻译的8种外语为英语、中文、日语、越南语、泰语、蒙古语、西班牙语和俄语。行政安全部向各机构分发本次翻译标准,并要求在外国游客和外籍劳动者较多场所的标识牌上,在韩语之外同时标注英语等外语。


同时,行政安全部还将在Naver词典应用程序中公开本次翻译内容,并在公共数据门户网站上公布,方便企业加以利用。



Seo Juhyun创新组织局局长表示:“公共交通等使用者众多场所的标识牌,必须做到任何人都能轻松理解,大家才都安全”,并称“今后也将持续推进在公共服务中扩大应用通用设计的政府创新”。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。