秋庆镐：“以巴战争不确定性加大，但四季度仍将实现2%区间增长”

by Yoo Jaehoon

Published 29 Oct.2023 19:45(KST)

韩国副总理兼企划财政部部长 Choo Kyungho 29日表示：“如果（以色列与巴勒斯坦武装组织哈马斯之间的战争）局势不进一步扩大，全年经济增长率大致将接近政府预期的1.4%”，并称“第四季度的经济增速将超过2%”。

Choo 副总理当天做客联合新闻电视台，就第四季度韩国经济前景表示：“目前我国经济正处在景气复苏的初始阶段，但随着以色列和哈马斯之间的冲突爆发，不确定性大幅上升”，作出上述表述。

Choo 副总理提及此次以巴战争时表示：“对像我们这样能源短缺的国家而言，高物价、外汇市场、汇率以及金融市场等方面的不确定性非常大”，并强调说：“我们正动员多种政策手段，进行严格检查，以免这场冲突影响能源供需，尤其是对物价和民生造成不安，从而削弱我国经济活力。”

此外，Choo 副总理就韩国与中东国家之间的关系表示：“中东正于后石油时代寻找新的增长动力，他们认为在数字化、应对气候变化以及尖端制造业领域具备技术竞争力的韩国，是最理想的合作伙伴”，并称“我们同样能够通过中东巨大的能源和资本获取可观的经济利益”。

Choo 副总理还表示，包括总统 Yoon Suk Yeol 最近对沙特阿拉伯进行国事访问在内的对中东外交行动，已经为稳定获取能源奠定了基础。他解释说：“折算成韩元，已取得约100万亿韩元规模的承包订单成果”，并称以数字技术竞争力为基础的全方位经济合作框架也已建立。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。