农渔村公团全南分部向农地银行项目提供1730亿韩元支持…同比增长10%

Published 27 Oct.2023 14:06(KST)

韩国农渔村公社全罗南道地区本部（本部长 Jo Youngho）27日表示，今年通过农地银行事业共支持1730亿韩元，比去年增加10%。

其中，作为农地银行核心业务的“公共出租用农地收购项目”执行资金833亿韩元，比上年同期增加113亿韩元，对农地需求农户的供地规模大幅扩大。

农地银行门户网站主页面。农渔村公社全南分社供图

“公共出租用农地收购项目”是由公社收购因高龄或疾病而退休的农户所拥有的农地，再供应给当地农家的项目。全南本部今年收购了270公顷农地，向需要农地的农户进行了供应。

特别是根据经营规模和年龄段，按照农户成长阶段提供支持的“定制型农地支援项目”中，对青年农户的支持面积达到330公顷，比上年同期的217公顷增加了50%以上。

全南本部将通过“定制型农地支援项目”，为青年农户提供农地收购和农地租赁支持，持续帮助其完成初期创业并扩大经营规模。

从今年起，还启动了“先出租-后出售项目”，帮助初期资本不足的青年农户先行获得农地；同时，为希望从事智慧农场设施农业的青年农户，在储备农地上配备完善设施并进行长期出租的“储备农地租赁型智慧项目（罗州、光阳）”也将逐步扩大。

另一方面，农地年金项目的加入人数也在持续增加，今年又有270人新加入，开始为老年生活作准备。农地年金项目是高龄农户以农地为抵押领取年金的制度。

从明年起，将新设制度：退休农户通过农地银行出售农地时，可获得农地移转退休直补金，同时优先将该农地供应给青年农户。

制度实施后，长期用于耕作的优质农地可以由青年农户承接，预计将有助于青年农业经营的稳定扎根与扩张。

本部长 Jo Youngho 表示：“农地银行在支持当地青年农户获得农地、扩大经营规模，以及帮助负债农户恢复经营、高龄农户保障老年生活等方面，提供了全流程支持。今后也将继续扩大支援力度，让青年农户在农村开创未来，让退休农户在农村享有健康生活。”

有关农地银行的详细事项，可通过农地银行客服电话、农地银行门户网站，或前往居住地区的农渔村公社支社进行咨询。

亚洲经济湖南采访本部记者 Kim Yukbong baekok@asiae.co.kr

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。