Kim Dongyeon：“梨泰院惨案追悼会被说成政治集会……不要政治利用”

by Lee YeongKyu

Published 27 Oct.2023 09:30(KST)

金东兖京畿道知事在个人社交媒体上发布的文章和照片

京畿道知事 Kim Dongyeon 感叹称，将10·29惨案所带来的全民悲痛进行政治性利用，本身也是“惨案的延续”，并批评总统室竟将追悼仪式视为政治集会。

Kim Dongyeon 知事26日赴10·29惨案遇难者灵堂吊唁后，在自己的社交媒体上发布文章称：“在度过平凡的一天后回到家，与家人一起吃晚饭，这件事有多么不易，又是多么值得感恩，我在这一年里从未忘记。”

他接着表示：“一年前的10月29日，我们的朋友、弟弟妹妹、同事没能回到家”，并转述道：“在惨案一周年临近之际，我昨晚再次前往灵堂，那一天的记忆和痛苦依然完整地停留在那里。”

不过，Kim 知事指出：“据说总统室将10·29惨案一周年追悼仪式称作政治集会”，“这是我所接触的遇难者遗属们最为愤怒的部分。”

他进一步批评说：“惨案并没有在那一天画上句号”，“对全民悲痛进行政治性恶意利用的行为，也属于惨案的延长线。”

Kim 知事表示：“京畿道已经开设了线上追悼空间”，“我们不能遗忘，必须记住，并把每一个瞬间都记录下来。请汇聚起记忆的力量，防止另一场惨案再次发生。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。