今年秋季大白菜和萝卜种植面积同比减少5.7%

by Lee Dongwoo

Published 26 Oct.2023 14:15(KST)

数据显示，秋季白菜和秋季萝卜的种植面积较去年减少了5%以上。随着供应量减少，预计今年腌制泡菜季的成本负担将加重。

根据统计厅26日发布的秋季白菜·秋季萝卜种植面积调查结果，今年秋季白菜种植面积为1万3152公顷，同比减少5.7%（802公顷）。这是自2019年（1万968公顷）以来4年间的最低水平。

统计厅分析称，今年在种植白菜的时期价格下跌，对种植面积减少产生了影响。今年定植期（7月至9月）白菜平均价格为1501韩元，较去年（2298韩元）下降797韩元。

今年秋季萝卜种植面积也为6026公顷，比去年减少5.0%（314公顷）。随着秋季白菜和秋季萝卜种植面积双双减少，有观点认为，腌制泡菜所用的白菜和萝卜价格将会上涨。

据韩国农水产食品流通公社（aT）农产品流通信息显示，前一日白菜（中等品）零售价格为每棵平均4669韩元，较常年上涨18.8%。

在腌制泡菜的季节临近之际，白菜价格持续上涨。18日，首尔瑞草区Hanaro Mart良才店的销售台上摆满了白菜。照片由记者Kang Jinhyung提供。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。