韩卡塔尔加速智慧农场合作：推进技术园区建设与种植示范

by Ju Sangdon

Published 25 Oct.2023 19:10(KST)

合作备忘录时隔4年修订
推进合作项目·设立联合实务委员会等

韩国和卡塔尔两国政府决定加快在智慧农业技术园区建设和种植实证等合作项目上的具体推进，全面提速智慧农场合作。

韩国农林畜产食品部表示，25日在卡塔尔多哈举行的韩卡首脑会谈上，韩方与卡塔尔自治行政部修订了包含上述内容的《智慧农场合作谅解备忘录（MOU）》。

韩国和卡塔尔曾于2019年借卡塔尔国王访韩之机签署了两国间的智慧农场合作谅解备忘录，但此后受新冠疫情等因素影响，具体合作未能取得进展。为此，两国就为加强务实合作，有必要将谅解备忘录内容具体化并予以修订形成共识，并以本次首脑会谈为契机，在细分合作领域的基础上完成了谅解备忘录的修订。

此次修订的谅解备忘录中，除原有以研究和开发为中心的合作事项外，还增加了智慧农业技术园区建设和种植实证等合作项目的推进，以及智慧农业领域专业人才培养教育与交流等具体内容，以便开展实质性合作。双方还同意设立由司局级官员组成的谅解备忘录执行联合工作委员会，预计今后两国政府间合作将进一步加速。

卡塔尔是中东国家中对粮食安全尤为关注的国家之一，正将智慧农业视为克服沙漠气候、提高蔬菜等粮食自给率的重要途径。随着此次谅解备忘录修订后政府间合作的加强，预计也将对希望进入卡塔尔市场的韩国智慧农场企业扩大出口产生积极影响。

农林畜产食品部部长 Chung Hwangkeun 表示：“此次与卡塔尔的智慧农场合作谅解备忘录得以修订，使两国之间能够开展更加紧密的交流。希望在年内召开联合工作委员会会议，以更快节奏推进两国在智慧农业领域的合作。”

智能农场（资料照片）

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。