光州东区寄望打造忠壮庆典王牌内容市民反应却“未必如此”

Published 25 Oct.2023 16:17(KST)

Updated 15 Aug.2025 01:32(KST)

open/close

西班牙内战遇难者纪念“马斯克莱塔”仪式引入

5分钟上千发爆竹齐鸣……以震耳巨响为主而非焰火视觉

声响过大评价两极分化…区政府甚至考虑废止

随着光州广域市东区今年在忠壮庆典中全新引入的“马斯克莱塔”项目在市民之间引发强烈的好恶分化，将其打造为“杀手级内容”的雄心勃勃计划出现了裂痕。

这种在我国相对陌生、以火药和爆响为特色的表演形式未能获得广泛共鸣，反而被严厉批评为“噪音侵害”，同时也有意见指出，庆典筹备阶段事前调查等工作推进得并不充分。

据东区方面25日消息，在本月5日起为期五天举行的“第20届光州回忆忠壮庆典”期间，7日下午2时起上演了为时5分钟的“马斯克莱塔”表演。

马斯克莱塔是每年3月在西班牙巴伦西亚“拉斯法雅斯”节期间，为悼念西班牙内战牺牲者而发射数千发爆竹的传统仪式。为了一睹这场约5分钟的烟火表演风采，数十万名游客涌向巴伦西亚，被誉为西班牙最顶级的表演。

东区方面在已成长为世界性街头城市庆典的忠壮庆典中，计划打造只属于光州的“马斯克莱塔”，并寄寓“将1980年5月那一天历史的伤痛转化为庆典的欢呼”的意义，为此筹备了该活动。

区里原本期待，与一般烟花庆典只强调视觉效果不同，由数千发爆竹营造出的声响将成为特别的回忆。

然而可能因为实在太吵，评价出现了明显分化。马斯克莱塔上演的7日下午2时，锦南路1街全日大楼前被爆竹炸响的巨响和烟雾所笼罩。在此之前，东区还曾向居民发送短信，提示“因庆典活动产生的声音和烟雾，请不要惊慌”。

持续5分钟的强烈声响让部分市民表示感到“情绪宣泄”，但也有相当多的观众忙着用双手捂住耳朵，儿童更是被吓得大哭。声音之大，以至于孕妇或身心脆弱者在观赏时需格外注意。

此外，据传部分经历过5·18的世代表示，这让他们回想起当年新军部势力以枪支和军靴践踏市民的情景，从而产生心理恐惧和创伤反应。

观众金某称：“听说有烟花表演就来了，结果只是在仿佛要把耳朵撕裂的噪音中留下了糟糕的体验就回去了”，“从艺术价值上看，也许是很出色的活动，但从普通大众的角度来说，既难以享受，也显得晦涩难懂”。

崔某表示：“以70、80年代一代人的回忆为主题、每年10月举行的忠壮庆典，应当与5·18前夜祭严格区分开来”，“马斯克莱塔似乎与忠壮庆典的身份定位并不相符”。

在这种情况下，据悉东区内部正在讨论，是否废止原本雄心勃勃、作为忠壮庆典杀手级内容而筹备的“马斯克莱塔”。

区有关负责人表示：“也有意见认为，在国内就能体验西班牙传统庆典，非常新鲜、独特”，“目前正在讨论是通过调节噪音后在明年继续举办，还是彻底废止等方案”。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。